{
"code": "es",
"name": "Español",
"general": {
"phone": "677486896",
"email": "ventas@gr340.com",
"address": "Calle Mayor 1, Madrid"
},
"common": {
"buttons": {
"callNow": "Llamar Ahora",
"requestQuote": "Pedir Presupuesto",
"toggleMore": "Ver más información",
"toggleLess": "Ver menos información",
"backHome": "Volver a inicio",
"send": "ENVIAR SOLICITUD",
"sending": "Enviando..."
},
"faq": {
"title": "Preguntas Frecuentes"
},
"error": {
"title": "Error.",
"sendMessage": "Por favor, inténtalo de nuevo.",
"sendForm": "Error al enviar el formulario. Por favor, intenta nuevamente."
},
"validation": {
"required": "El campo ${field} es requerido",
"email": "Email inválido",
"phone": "Teléfono inválido"
},
"whatsapp": {
"message": "Hola, necesito información sobre sus servicios de saneamiento."
},
"emailTemplates": {
"offer": "Quiero aplicar a la oferta \"${offerTitle}\". Me interesa recibir más información sobre las condiciones, cobertura y contratación del servicio."
},
"banners": {
"items": [
"INGENIERÍA · DESATRANCOS · POCERÍA",
"ALQUILER DE CONTENEDORES Y SACOS BIG BAG",
"LIMPIEZA DE TUBERÍAS Y ALCANTARILLADO SIN OBRAS",
"LIMPIEZA DE FOSAS SÉPTICAS EN MADRID",
"OBRAS DE POCERÍA Y REHABILITACIÓN"
]
},
"sidebar": {
"otherServicesTitle": "Otros Servicios",
"helpTitle": "Contacto inmediato",
"helpDescription": "Solicite presupuesto sin compromiso para su saneamiento.",
"helpPhone": "677486896",
"qualityTitle": "Garantía de Calidad",
"qualityDescription": "Toda nuestra maquinaria cumple con las normativas medioambientales vigentes en la Comunidad de Madrid."
},
"alts": {
"contenedoresHero": "Camión contenedor Mario Contenedores",
"limpiezaHero": "Limpieza de tuberías y alcantarillado Mario Contenedores",
"fosasSepticasHero": "Limpieza de fosas sépticas Mario Contenedores",
"fosaSepticaItem": "Limpieza de fosa séptica",
"obrasPoceriaHero": "Obras de Pocería Mario Contenedores",
"ingenieriaHero": "Desatascos de alta precisión Mario Contenedores"
},
"a11y": {
"mainMenu": "Menú principal",
"changeLanguage": "Cambiar idioma",
"callEmergency": "Llamar a urgencias 24h",
"mobileLanguage": "Idioma",
"mobileMenu": "Menú",
"logoAlt": "Mario Contenedores"
},
"cctvBadge": "CCTV",
"legalLinks": {
"privacy": "Política de privacidad",
"terms": "Términos y condiciones",
"cookies": "Política de cookies"
}
},
"header": {
"home": "Inicio",
"services": "Servicios",
"employtment": "Empleo",
"budget": "Presupuesto",
"contact": "Contacto",
"requestQuote": "Solicitar Presupuesto",
"projects": "Proyectos",
"talkToUs": "Llámanos",
"logoText": "Mario Contenedores",
"urgencyLabel": "Atención 24h",
"urgencyPhone": "677486896",
"emergencyCta": "Urgencias",
"urgencyMobileLabel": "Urgencias 24h",
"empresa": "Empresa",
"blog": "Blog",
"serviceList": [
{
"name": "Desatascos"
},
{
"name": "Limpieza de comunidades"
},
{
"name": "Seguridad"
},
{
"name": "Conserjería Remota"
},
{
"name": "Control de plagas"
},
{
"name": "Mantenimiento"
},
{
"name": "Jardinería"
},
{
"name": "Piscinas"
},
{
"name": "Gestión de Cubos de Basura"
}
]
},
"footer": {
"description": "Alquiler de contenedores y sacos Big Bag en Madrid con entrega y recogida en menos de 24h, gestión de licencias municipales y certificado de tratamiento de residuos.",
"exploreTitle": "Explorar",
"home": "Inicio",
"projects": "Instalaciones",
"contact": "Contacto Directo",
"specialtiesTitle": "Servicios",
"serviceList": [
{
"name": "Limpieza de comunidades"
},
{
"name": "Jardinería"
},
{
"name": "Piscinas"
}
],
"contactTitle": "Contacto",
"certifiedText": "Calidad Certificada A+",
"copyright": "Mario Contenedores. Gestión profesional de comunidades y limpieza."
},
"home": {
"herosection": {
"subtitle": "Ingeniería de Saneamiento",
"title1": "LÍDERES EN",
"title2": "SANEAMIENTO INTEGRAL",
"title3": "",
"description": "Expertos en pocería, desatascos y obras de saneamiento con una larga trayectoria de experiencia garantizada.",
"button1": "677486896",
"button2": "Pedir Presupuesto",
"urgencyPrefix": "Urgencias",
"heroAlt": "Técnico profesional trabajando en red de saneamiento"
},
"stats": {
"clients": "+2k",
"clientsLabel": "CLIENTES",
"experience": "LARGA",
"experienceLabel": "GARANTÍA",
"service": "24h",
"serviceLabel": "SERVICIO"
},
"services": {
"subtitle": "Servicios",
"title": "Profesionales en limpieza y mantenimiento",
"description": "Cobertura integral para comunidades: atención, higiene, seguridad y mantenimiento técnico.",
"moreInfo": "Más información",
"list": [
{
"name": "Alquiler de Contenedores",
"description": "Alquiler de contenedores y sacos Big Bag para obras, reformas y jardinería. Gestión de licencias incluida. Entrega en menos de 24h."
},
{
"name": "Desatascos",
"description": "Servicio urgente 24/7 de desatasco de tuberías, bajantes, colectores, arquetas y redes de saneamiento en Madrid."
},
{
"name": "Limpieza de Tuberías",
"description": "Limpieza profesional de tuberías, pozos y alcantarillado sin obras. Tecnología fresado robotizado y CCTV."
},
{
"name": "Limpieza de Fosas Sépticas",
"description": "Vaciado, limpieza y mantenimiento de fosas sépticas con camiones cisterna de alta capacidad. Servicio 24h."
},
{
"name": "Obras de Pocería",
"description": "Construcción, mantenimiento, reparación y rehabilitación de pozos, alcantarillas, fosas sépticas y drenaje subterráneo."
},
{
"name": "Conserjes",
"description": "Mantenimiento bajo altos estándares de calidad, con personal de total confianza para su comunidad."
},
{
"name": "Limpieza de comunidades",
"description": "Especialistas en limpieza de comunidades, creando ambientes limpios y agradables para todos los residentes."
},
{
"name": "Seguridad",
"description": "Instalación y mantenimiento de cámaras de videovigilancia para mantener seguro su entorno."
},
{
"name": "Conserjería Remota",
"description": "Solución avanzada de control de accesos, videovigilancia y atención remota para comunidades con supervisión profesional 24/7."
},
{
"name": "Control de Plagas",
"description": "Servicio de control de plagas para comunidades de propietarios en toda España."
},
{
"name": "Mantenimiento",
"description": "Reparaciones en zonas comunes de comunidades de propietarios con respuesta rápida y profesional."
},
{
"name": "Jardinería",
"description": "Podas, eliminación de malas hierbas, planificación de riego y cuidado integral del jardín."
},
{
"name": "Piscinas",
"description": "Mantenimiento integral de piscinas: conservación del agua, limpieza y control técnico del sistema."
},
{
"name": "Gestión de Cubos de Basura",
"description": "Retirada y gestión eficiente de cubos de basura para mantener limpia y ordenada su comunidad."
}
],
"altIntegrales": "Servicio de conserjería para comunidades",
"altBanos": "Limpieza de comunidades",
"altLocales": "Seguridad y control de accesos"
},
"methodology": {
"floatingText": "Años de experiencia en proyectos de reforma, construcción y rehabilitación.",
"title": "Metodología de Trabajo Rigurosa",
"description": "Ofrecer excelencia operativa y tranquilidad absoluta a través de una gestión proactiva y un mantenimiento impecable de cada espacio común.",
"steps": [
{
"title": "Análisis Viabilidad",
"description": "Evaluamos estructuralmente el inmueble y definimos el potencial del espacio, optimizando cada metro cuadrado."
},
{
"title": "Presupuesto Cerrado",
"description": "Presentamos un dossier detallado por partidas. Compromiso contractual que garantiza cero sobrecostes imprevistos."
},
{
"title": "Planning Estricto",
"description": "Gestión integral de la obra con jefes de proyecto asignados para asegurar la entrega en la fecha pactada."
}
],
"cardTitle": "Misión"
},
"localpresence": {
"subtitle": "Cobertura Local",
"title": "Especialistas en la Capital",
"description": "Transparencia, profesionalidad y compromiso con la sostenibilidad en cada intervención que realizamos en su comunidad.",
"list": [
{
"name": "Dominio de la normativa local (PGOUM)"
},
{
"name": "Gestión de fincas y edificios clásicos"
},
{
"name": "Trato cercano y asesoramiento integral"
},
{
"name": "Agilidad en trámites y licencias"
}
],
"cardTitle": "Valores"
},
"testimonials": {
"subtitle": "Opiniones de Clientes",
"title": "Confianza y Excelencia",
"description": "La satisfacción de nuestros clientes es nuestro mayor aval. Descubra las experiencias reales de quienes han transformado su hogar con nosotros.",
"list": [
{
"name": "María González",
"position": "Propietaria - Barrio Salamanca, Madrid",
"testimonial": "Una transformación espectacular. El equipo captó perfectamente mi idea de un espacio abierto y sofisticado. La calidad de los acabados es insuperable y cumplieron los plazos a la perfección."
},
{
"name": "Javier López",
"position": "Inversor inmobiliario - Centro de Madrid",
"testimonial": "He trabajado con varias empresas de reformas, pero la meticulosidad y profesionalidad es excepcional. Reformaron un edificio clásico completo y el resultado ha superado todas las expectativas."
},
{
"name": "Ana Rodríguez",
"position": "Vivienda Unifamiliar - Pozuelo, Madrid",
"testimonial": "Reformamos toda la casa y la cocina es ahora el corazón del hogar. Un diseño funcional, elegante y con materiales de primera. Trato muy cercano y asesoramiento constante."
},
{
"name": "Carlos Fernández",
"position": "Apartamento Boutique - Retiro, Madrid",
"testimonial": "Lo que más valoro es el cumplimiento del presupuesto cerrado. Sin sorpresas, sin retrasos y con una atención al detalle que solo se encuentra en empresas altamente profesionales."
},
{
"name": "Laura Martínez",
"position": "Reforma Interior - Chamartín, Madrid",
"testimonial": "El servicio de interiorismo previo fue clave para visualizar el resultado final. Integraron soluciones de iluminación y climatización de forma magistral. Mi piso en Chamartín parece otro."
},
{
"name": "Roberto Sánchez",
"position": "Local Comercial - Moncloa, Madrid",
"testimonial": "Reformaron nuestro local en tiempo récord para la inauguración. Gran capacidad de respuesta y un equipo de profesionales que sabe lo que hace. Excelentes resultados estéticos."
}
]
},
"contact": {
"title": "Contacto directo",
"subtitle": "Solicita información o presupuesto y te responderemos en menos de 24 horas."
},
"cta": {
"preTitle": "¿Listos para comenzar?",
"title": "Solicita tu Valoración",
"highlight": "Técnica Gratuita",
"description": "Cuéntanos tu proyecto y te responderemos en menos de 24 horas. Soluciones reales para tu reforma en Madrid.",
"button1": "Contactar ahora",
"button2": "Llamar ahora"
},
"whyUs": {
"alt": "Proyectos de arquitectura y reformas en Madrid centro"
},
"experience": {
"alt": "Oficina de arquitectura en Madrid"
},
"jobBoard": {
"title": "Bolsa de Trabajo",
"descriptionPrefix": "¿Buscas empleo? Este es el lugar indicado para ti. Completa la información en nuestra",
"linkText": "bolsa de trabajo"
},
"offerBanner": {
"badge": "Oferta para comunidades",
"title": "Ofertas disponibles",
"description": "Solicita una valoración para tu comunidad y, al contratar un servicio regular, la primera semana corre por nuestra cuenta. Ideal para limpieza, mantenimiento, vigilancia y servicios auxiliares con atención directa.",
"highlight1": "Servicio regular",
"highlight2": "Sin compromiso",
"cta": "Solicitar oferta",
"cardValue": "Gratis",
"cardTitle": "Primera semana",
"cardDescription": "Promoción válida para nuevas comunidades que contraten un servicio recurrente tras la evaluación inicial.",
"offerOne": {
"title": "2 semanas gratis al contratar servicio de limpieza",
"description": "Promoción especial para nuevas comunidades: al contratar un servicio recurrente de limpieza, ofrecemos 2 semanas gratis de servicio. Una forma directa de comprobar la calidad de nuestro equipo, la metodología de trabajo y nuestra capacidad de respuesta desde el inicio.",
"highlight1": "Servicio de limpieza",
"highlight2": "2 semanas gratis",
"cta": "Solicitar oferta"
},
"offerTwo": {
"title": "Instalación de cámaras de seguridad gratis",
"description": "Instalación de cámaras de seguridad gratis, sujeto a NEGOCIACIONES bajo contrato por servicios de ciertos periodos de tiempo. Esta propuesta está pensada para comunidades que buscan reforzar el control de accesos y la supervisión de zonas comunes con una solución profesional, escalable y adaptada a sus necesidades reales.",
"highlight1": "Contrato por periodo",
"highlight2": "Instalación gratis",
"cta": "Solicitar promoción"
}
},
"poceros": {
"title": "",
"cards": [
{
"name": "CALIDAD",
"description": "Una amplia trayectoria y nuestro personal altamente cualificado avalan un trabajo excelente y de calidad técnica superior.",
"cta": "Expertos titulados"
},
{
"name": "RAPIDEZ",
"description": "Disponemos de un servicio urgente durante las 24 horas del día para solucionar cualquier problema de atascos o inspección inmediata.",
"cta": "Atención 24/7/365"
},
{
"name": "GARANTÍA",
"description": "Nuestra filosofía es realizar siempre los trabajos con la máxima calidad, por eso nuestras obras cuentan con una garantía certificada de larga duración.",
"cta": "Cobertura de larga duración"
}
]
},
"serviciosTecnicos": {
"badge": "NUESTROS SERVICIOS",
"title": "EXPERTISE TÉCNICO EN POCERÍA",
"intro": "Ofrecemos soluciones integrales para redes de saneamiento, utilizando la tecnología más avanzada del mercado.",
"items": [
{
"name": "DESATASCOS",
"alt": "Servicio de desatasco de tuberías"
},
{
"name": "OBRAS POCERÍA",
"alt": "Obras de pocería profesional"
},
{
"name": "LIMPIEZA REDES",
"alt": "Limpieza de redes de saneamiento"
},
{
"name": "INSPECCIÓN CCTV",
"alt": "Inspección con cámara CCTV de tuberías"
}
]
},
"emergencia": {
"title": "¿TIENE UNA EMERGENCIA EN SU RED DE SANEAMIENTO?",
"description": "Nuestro servicio está listo para salir. Llegamos en menos de 45 minutos a cualquier punto de la Comunidad de Madrid.",
"badge": "URGENCIAS 24H DISPONIBLES",
"phone": "+34677486896",
"scheduleCta": "Presupuesto sin compromiso",
"dispatchCta": "Sin desplazamiento"
},
"clientVoices": {
"badge": "LA VOZ DE NUESTROS CLIENTES",
"title": "CONFIANZA CONSTRUIDA DÍA A DÍA",
"list": [
{
"name": "JAIME",
"position": " Socio C.P. Alcalá de Henares",
"testimonial": "Hace un tiempo tuvimos una mala experiencia con una empresa de pocería, la obra no quedó bien realizada y tuvimos que gastarnos de nuevo el dinero. Así, encontramos a Mario Contenedores, una empresa que cuenta con muchos años de experiencia, con un completo equipamiento y un gran equipo de personas. Esta vez tenemos la certeza de un trabajo bien hecho."
}
]
},
"desatascos": {
"breadcrumb": {
"home": "Inicio",
"services": "Servicios",
"current": "Desatascos"
},
"title": "DESATASCOS DE TUBERÍAS, POZOS Y ALCANTARILLADO",
"subtitle": "DESATASCOS urgentes en Madrid",
"rateNote": "Todos los precios son válidos para Madrid capital y pueblos limítrofes hasta 30 km. Para fuera de este radio, consultar tarifas.",
"intro": {
"eyebrow": "EMPRESA DE DESATASCOS URGENTES MADRID",
"heading": "Servicio de desatasco de tuberías de saneamiento",
"paragraphs": [
"En nuestra empresa ofrecemos un servicio profesional de desatasco de tuberías de saneamiento, dirigido tanto a particulares, comunidades de vecinos, empresas e industrias. Contamos con los medios técnicos y humanos necesarios para solucionar cualquier tipo de atasco de forma rápida, eficaz y duradera.",
"Realizamos desatascos en redes de saneamiento, bajantes, colectores, arquetas, sifones, sumideros y tuberías interiores, actuando tanto en atascos leves como en obstrucciones complejas provocadas por acumulación de residuos, grasas, raíces, sedimentos o roturas en la conducción.",
"Trabajamos con equipos de última generación, como camiones cuba de alta presión, sistemas de agua a presión, maquinaria mecánica especializada y, cuando es necesario, inspección con cámara de TV, lo que nos permite localizar con precisión el origen del problema y aplicar la solución más adecuada sin causar daños innecesarios.",
"Nuestro objetivo es restablecer el correcto funcionamiento del sistema de saneamiento en el menor tiempo posible, minimizando molestias y evitando averías mayores. Además, asesoramos al cliente sobre el mantenimiento preventivo de las instalaciones para reducir el riesgo de futuros atascos.",
"Ofrecemos un servicio rápido, limpio y garantizado, cumpliendo siempre con la normativa vigente y las mejores prácticas del sector."
],
"closing": "Mario Contenedores, ¡su empresa de DESATASCOS!"
},
"expertise": {
"title": "¿Tienes un atasco en tus tuberías, arquetas o red de saneamiento?",
"subtitle": "Actúa rápido. En Mario Contenedores ofrecemos servicios urgentes de DESATASCOS 24h en Madrid con tecnología de última generación y personal cualificado.",
"heading": "Expertos en DESATASCOS urgentes",
"body": [
"Con años de experiencia y vehículos específicos para espacios reducidos como garajes o sótanos, eliminamos obstrucciones sin causar daños. Utilizamos toberas corta raíces, equipos electrohidráulicos, localizadores electrónicos de arquetas y sistemas de alta presión.",
"Nuestro servicio de DESATASCOS cubre toda la Comunidad de Madrid. Atendemos a particulares, comunidades, industrias, locales y administraciones públicas. Detectamos y solucionamos el atasco con rapidez, minimizando molestias y riesgos estructurales.",
"También realizamos mantenimiento preventivo y vaciado de fosas sépticas, achiques de agua y limpieza de pozos, incluyendo gestión de residuos. Contamos con vehículos ADR para transporte de residuos peligrosos, dando cobertura a industrias y servicios especiales."
]
},
"benefits": {
"title": "¿Por qué confiar en Mario Contenedores?",
"items": [
"Atención 24 horas todos los días del año.",
"Intervención rápida, sin obras y con total garantía.",
"Equipos tecnológicos avanzados para todo tipo de desatascos.",
"Presupuesto cerrado y tarifas transparentes.",
"Personal con formación continua y alta especialización."
]
},
"examples": {
"title": "Ejemplos de actuación",
"items": [
"Eliminación de raíces en bajantes de una comunidad en Chamberí.",
"Desatasco urgente en cocina de restaurante en Vallecas.",
"Intervención nocturna en chalet de Las Rozas sin levantar suelos."
]
},
"clients": {
"title": "Servicio dirigido a",
"items": [
"Comunidades de vecinos y urbanizaciones.",
"Empresas, oficinas y hostelería.",
"Propietarios de viviendas particulares.",
"Polígonos industriales y fábricas.",
"Ayuntamientos y organismos públicos."
]
},
"faq": {
"title": "Preguntas frecuentes",
"items": [
{
"q": "¿Cuánto cuesta un DESATASCO?",
"a": "Desde 75 € + IVA en horario laboral. Se aplican tarifas especiales en festivos o nocturnos."
},
{
"q": "¿Incluye desplazamiento y maquinaria?",
"a": "Sí, el precio incluye desplazamiento, mano de obra y maquinaria básica durante la primera hora."
},
{
"q": "¿Qué pasa si no se resuelve en la primera visita?",
"a": "Evaluamos la situación y ofrecemos soluciones alternativas o continuidad sin sobrecoste injustificado."
},
{
"q": "¿Se puede contratar mantenimiento?",
"a": "Sí, ofrecemos contratos de mantenimiento adaptados a cada necesidad."
}
]
},
"cta": "¿Tienes una urgencia? ¡Llámanos ya!"
},
"contactoNuevo": {
"badge": "CONTACTE CON NOSOTROS",
"title": "SOLICITE PRESUPUESTO GRATUITO",
"officesLabel": "Oficinas Centrales",
"emailLabel": "Email",
"phoneLabel": "Teléfonos de Atención"
},
"footerNew": {
"description": "Expertos en infraestructura de saneamiento y obras de pocería en toda la Comunidad de Madrid. Calidad, garantía y rapidez.",
"servicesTitle": "SERVICIOS",
"services": [
"Servicio de Urgencias",
"Limpieza de tuberias",
"Rehabilitación de pozos",
"Obras de pocería",
"Saneamiento integral"
],
"scheduleTitle": "HORARIO",
"schedule": [
"Todos los días",
"Lun 24 horas",
"Atención inmediata"
],
"newsletterTitle": "NEWSLETTER",
"newsletterDescription": "Suscríbase a nuestra lista de correo para ofertas y consejos de mantenimiento.",
"newsletterPlaceholder": "Su email",
"newsletterCta": "Suscribirse",
"copyright": "© 2026 Mario Contenedores · POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y POLÍTICA DE COOKIES",
"legalNotice": "AVISO LEGAL",
"webDesign": "DISEÑO WEB",
"errorTitle": "Error.",
"errorRetry": "Por favor, inténtalo de nuevo.",
"phoneDisplay": "677486896"
},
"contenedoresTeaser": {
"badge": "NUEVO SERVICIO",
"title": "ALQUILER DE CONTENEDORES Y RECOGIDA DE ESCOMBROS",
"description": "Servicio rápido en menos de 24h para obras, reformas y jardinería. Contenedores metálicos y sacos (Big Bags) a pie de obra. Gestión de licencias y permisos incluida.",
"offerBadge": "¡NUEVOS CLIENTES!",
"offer": "10% de descuento en tu primer contenedor o saca.",
"cta": "Ver servicio de contenedores",
"heroCtaPrimary": "Pedir Presupuesto",
"heroCtaSecondary": "Llamar ahora"
}
},
"integralrenovation": {
"hero": {
"subtitle": "Mario Contenedores · Madrid",
"title1": "Reformas y Obras",
"title2": "con Garantía de Obra",
"description": "Transformamos pisos, chalets, locales y más con proyectos de reforma completa de gran y mediana escala. Arquitectura, construcción y rehabilitación bajo un mismo mando, con precisión de obra y entrega garantizada.",
"button1": "Solicitar Valoración Gratuita",
"button2": "Ver Servicios",
"alt": "reforma completa de vivienda en Madrid | Mario Contenedores"
},
"stats": {
"list": [
{
"number": "+500",
"label": "Proyectos ejecutados"
},
{
"number": "20+",
"label": "Años de experiencia"
},
{
"number": "100%",
"label": "Precio cerrado"
},
{
"number": "A+",
"label": "Eficiencia energética"
}
]
},
"whatIs": {
"floatingCard": {
"title": "Llave en mano",
"description": "Desde el derribo hasta la pintura final, gestionamos todo el proceso sin que tengas que coordinar gremios."
},
"subtitle": "Qué incluye",
"title": "reforma completa: Un Proyecto Completo",
"description": "Una reforma completa abarca la transformación total del espacio: demolición, instalaciones (electricidad, fontanería, climatización), distribución, revestimientos, carpintería y acabados. Un único interlocutor para toda la obra.",
"items": [
{
"title": "Proyectos de Gran Escala",
"description": "Edificios completos, promociones residenciales, fincas históricas y complejos de oficinas. Capacidad operativa para obras de gran envergadura en la Comunidad de Madrid."
},
{
"title": "Viviendas y Chalets",
"description": "Reforma total de pisos en el centro de Madrid, villas en La Moraleja o chalets en la sierra. Respetamos la arquitectura original mientras actualizamos cada instalación."
},
{
"title": "Locales y Espacios Comerciales",
"description": "reforma completa de restaurantes, hoteles singulares, oficinas corporativas y establecimientos retail. Cumplimiento de normativa de accesibilidad e incendios incluido."
}
]
},
"renovationTypes": {
"subtitle": "Especialidades",
"title": "Tipos de reforma completa",
"description": "Cada proyecto es único. Adaptamos nuestra metodología a la tipología de la obra, el presupuesto y los plazos acordados.",
"cards": [
{
"title": "Reforma Total de Piso",
"description": "Redistribución completa, sustitución de instalaciones, nuevos revestimientos y carpintería a medida. Resultado: un hogar completamente renovado con garantía de 5 años."
},
{
"title": "Rehabilitación de Fachadas",
"description": "Restauración y aislamiento de fachadas en edificios del centro histórico. Cumplimiento de normativa patrimonial del Ayuntamiento de Madrid y mejora de eficiencia energética."
},
{
"title": "Restauración Arquitectónica",
"description": "Recuperamos la esencia original de inmuebles históricos: molduras, solados de época, carpintería artesanal y pinturas decorativas, con técnicas de restauración certificadas."
},
{
"title": "Construcción y Ampliaciones",
"description": "Nuevas construcciones, ampliaciones de plantas y anexos. Gestión de licencias urbanísticas en el municipio de Madrid y tramitación técnica ante el COAM."
},
{
"title": "Rehabilitación Energética",
"description": "Mejora del aislamiento térmico y acústico, sustitución de instalaciones de calefacción y ventilación, sistemas de aerotermia e integración de energías renovables."
},
{
"title": "Comunidades y Zonas Comunes",
"description": "Reforma de portales, escaleras, garajes y azoteas en comunidades de propietarios. Gestión integral de la ITE y ayudas del Plan de Rehabilitación y Regeneración Urbana."
}
]
},
"process": {
"subtitle": "Nuestra Metodología",
"title1": "Cómo Ejecutamos",
"title2": "tu reforma completa",
"description": "Un proceso riguroso y transparente que elimina sorpresas. Desde la primera visita técnica hasta la entrega de llaves, cada fase está bajo control.",
"button": "Comenzar mi proyecto",
"steps": [
{
"number": "01",
"title": "Visita Técnica y Diagnóstico",
"description": "Inspeccionamos el inmueble: estructura, instalaciones existentes, estado de humedades, normativa urbanística aplicable y potencial de redistribución. Sin compromiso."
},
{
"number": "02",
"title": "Proyecto y Presupuesto Cerrado",
"description": "Elaboramos el proyecto técnico con planos, memorias y mediciones. El presupuesto es cerrado y firmado: sin costes ocultos ni revisiones al alza durante la obra."
},
{
"number": "03",
"title": "Gestión de Licencias",
"description": "Tramitamos licencias de obra ante el Ayuntamiento de Madrid, visados de proyecto y certificados de idoneidad técnica (ITE/BREEAM). Nos ocupamos de la burocracia."
},
{
"number": "04",
"title": "Ejecución con Jefe de Obra",
"description": "Cada proyecto tiene un jefe de obra dedicado que coordina los gremios, controla la calidad en cada fase y te mantiene informado con partes semanales de avance."
},
{
"number": "05",
"title": "Entrega y Garantía",
"description": "Entrega llave en mano en la fecha pactada, con certificado final de obra, garantía de 5 años en estructura y 2 años en instalaciones. Servicio posventa incluido."
}
],
"alt": "Reforma total de piso en Madrid ? distribución abierta y acabados de gran calidad"
},
"regulations": {
"subtitle": "Normativa y Calidad",
"title": "Reformas con Respaldo Legal y Técnico",
"description": "Trabajamos dentro del marco legal vigente, con arquitectos colegiados, seguros de responsabilidad civil y materiales certificados según normativa europea.",
"cards": [
{
"title": "PGOUM Madrid",
"description": "Dominio del Plan General de Ordenación Urbana de Madrid. Conocemos qué se puede hacer en cada distrito y tipología edificatoria."
},
{
"title": "Seguro de Responsabilidad",
"description": "Contamos con pólizas de responsabilidad civil vigentes para garantizar la máxima seguridad en el desarrollo de la obra. Tu inversión está completamente protegida."
},
{
"title": "Materiales Certificados",
"description": "Solo trabajamos con proveedores homologados y materiales con marcado CE. Control de origen y documentación técnica de todos los materiales empleados."
},
{
"title": "Eficiencia Energética",
"description": "Proyectamos pensando en el certificado energético final. Mejoramos la calificación de la vivienda y te asesoramos para acceder a las ayudas del Plan PRTR."
}
]
},
"gallery": {
"subtitle": "Proyectos Recientes",
"title": "Reformas que Hablan por Sí Solas",
"alt1": "reforma completa de calidad contrastada en piso del barrio de Salamanca, Madrid",
"alt2": "Rehabilitación de cocina en vivienda reformada integralmente en Madrid",
"alt3": "Acabados de calidad contrastada en reforma completa de chalet en Madrid",
"alt4": "Salón reformado con diseño de interiores a medida en Madrid centro",
"alt5": "Fachada rehabilitada de edificio histórico en el centro de Madrid"
},
"cta": {
"preTitle": "¿Tienes un proyecto en mente?",
"title1": "Solicita tu Valoración",
"title2": "Técnica Gratuita",
"description": "Cuéntanos tu proyecto y te responderemos en menos de 24 horas. Soluciones reales para tu reforma completa en Madrid.",
"button1": "Contactar ahora",
"button2": "Llamar ahora"
},
"benefits": {
"alt": "Interior de piso reformado integralmente en Madrid ? diseño moderno"
},
"rehab": {
"alt1": "Rehabilitación de fachada de edificio histórico en Madrid",
"alt2": "Restauración de edificio clásico en Madrid ? conservación arquitectónica"
},
"newbuild": {
"alt1": "Construcción de nueva planta y ampliación en Madrid",
"alt2": "Rehabilitación energética y aislamiento en vivienda de Madrid"
},
"community": {
"alt1": "Reforma de zonas comunes en comunidad de vecinos Madrid"
}
},
"bathroomrenovation": {
"hero": {
"subtitle": "Mario Contenedores · Madrid",
"title1": "Reformas de Baños",
"title2": "con Buen Acabado",
"description": "Convertimos tu baño en un espacio funcional y estético. Diseño, materiales nobles y acabados que combinan calidad y funcionalidad diaria.",
"button1": "Solicitar Valoración Gratuita",
"button2": "Ver Estilos",
"alt": "Reforma de baño con buen acabado en Madrid | Mario Contenedores"
},
"stats": {
"list": [
{
"number": "+400",
"label": "Baños reformados"
},
{
"number": "20+",
"label": "Años de experiencia"
},
{
"number": "21",
"label": "Días de plazo medio"
},
{
"number": "5",
"label": "Años de garantía"
}
]
},
"whatIs": {
"floatingCard": {
"title": "Llave en mano",
"description": "Tu baño completamente renovado en un plazo medio de 21 días, sin obra interminable."
},
"subtitle": "Qué incluye",
"title": "reforma completa de Baño: de la Demolición al Último Azulejo",
"description": "Una reforma de baño bien ejecutada transforma completamente la experiencia diaria. En Mario Contenedores nos encargamos de absolutamente todo: desde la planificación hasta el último acabado.",
"items": [
{
"title": "Fontanería y Saneamiento",
"description": "Sustitución completa de tuberías, conexiones, desagües y sistema de impulsión. Detectamos humedades ocultas antes de comenzar el revestimiento."
},
{
"title": "Electricidad y Calefacción",
"description": "Cuadro eléctrico adaptado, iluminación LED integrada, ventilación mecánica y suelo radiante eléctrico o hidráulico. Toalleros calefactados de última generación."
},
{
"title": "Alicatado y Pavimento",
"description": "Grandes formatos, microcemento, piedra natural o cerámica artesanal. Impermeabilización de paredes y suelos con sistemas de lámina líquida de alta resistencia."
},
{
"title": "Sanitarios, Mamparas y Mobiliario",
"description": "Selección de inodoros suspendidos, lavabos sobre encimera, duchas a ras de suelo, bañeras exentas y mamparas a medida de vidrio templado con tratamiento anti-cal."
}
]
},
"styles": {
"subtitle": "Líneas de Diseño",
"title": "Estilos de Baño que Ejecutamos",
"description": "Desde el minimalismo más depurado hasta la elegancia clásica más sofisticada. Tu baño, tu estilo, nuestra ejecución impecable.",
"cards": [
{
"title": "Minimalismo Contemporáneo",
"description": "Grandes formatos blancos o gris cemento, ducha italiana a ras de suelo, lavabo vessel y griferías de perfil fino. La pureza que amplía visualmente cualquier espacio."
},
{
"title": "Elegancia Clásica",
"description": "Mármol Carrara o Calacatta, bañera exenta de diseño, griferías doradas y mobiliario lacado. La elegancia atemporal de los grandes palacios de Madrid."
},
{
"title": "Estilo Spa y Wellness",
"description": "Microcemento, madera de teca, iluminación de ambiente regulable y sistema de ducha de lluvia. Un refugio de relajación en el corazón de tu hogar."
},
{
"title": "Estilo Industrial",
"description": "Cemento pulido, negro mate, aceros vistos y azulejo de metro. Carácter urbano para lofts y pisos de diseño en Madrid centro."
},
{
"title": "Mediterráneo y Natural",
"description": "Azulejos hidráulicos, tierra cocida, tonos ocres y vegetación natural integrada. Calidez auténtica inspirada en la arquitectura española tradicional."
},
{
"title": "Nórdico y Funcional",
"description": "Blanco, madera clara y máxima eficiencia espacial. Soluciones de almacenaje integradas, espejos con retroiluminación LED y acabados de alta durabilidad."
}
],
"alt": "Baño de diseño minimalista con mármol y bañera exenta reformado en Madrid"
},
"process": {
"subtitle": "Proceso",
"title1": "Tu Baño Nuevo en",
"title2": "4 Pasos Claros",
"description": "La reforma de un baño requiere precisión milimétrica y coordinación perfecta. Nosotros simplificamos todo el proceso para que solo tengas que elegir.",
"steps": [
{
"number": "01",
"title": "Visita Técnica y Diagnóstico",
"description": "Inspeccionamos tuberías, humedades, estado del alicatado y distribución existente. Evaluamos si conviene reformar sobre lo existente o realizar un vaciado completo."
},
{
"number": "02",
"title": "Diseño y Selección de Materiales",
"description": "Elaboramos el plano definitivo y te acompañamos en showrooms de primera línea para escoger revestimientos, sanitarios, grifería y mobiliario según tu presupuesto."
},
{
"number": "03",
"title": "Obra Coordinada",
"description": "Fontanero, electricista, alicatador y carpintero coordinados por un único jefe de obra. Protegemos el resto de la vivienda del polvo y ruido, con horarios de obra acordados."
},
{
"number": "04",
"title": "Entrega y Garantía",
"description": "Revisión final con sellados, juntas y comprobación de todas las instalaciones. Entrega de certificados e inicio de garantía de 5 años en obra y 2 en instalaciones."
}
],
"alt": "Detalle de grifería y lavabo sobre encimera en baño reformado con calidad | Madrid"
},
"materials": {
"subtitle": "Materiales y Marcas",
"title": "Solo lo Mejor para tu Baño",
"description": "Trabajamos con fabricantes líderes seleccionados por su calidad, garantía y diseño. Acceso a precios de distribuidor en las mejores marcas del sector.",
"cards": [
{
"title": "Sanitarios",
"items": [
"Roca / Porcelanosa",
"Villeroy & Boch",
"Inodoros suspendidos",
"Lavabos sobre encimera"
]
},
{
"title": "Griferías",
"items": [
"Hansgrohe / Grohe",
"Acabado oro o negro mate",
"Termostatatos digitales",
"Ducha lluvia y mano"
]
},
{
"title": "Revestimientos",
"items": [
"Porcelanosa / Keraben",
"Mármol y piedra natural",
"Microcemento continuo",
"Gran formato 120x120"
]
},
{
"title": "Confort Térmico",
"items": [
"Suelo radiante eléctrico",
"Toallero calefactado",
"Ventilación controlada",
"Iluminación LED regulable"
]
}
]
},
"cta": {
"preTitle": "¿Listo para tu nuevo baño?",
"title1": "Solicita tu Visita Técnica",
"title2": "sin Compromiso",
"description": "Un técnico visita tu domicilio, evalúa el estado actual y te entrega un presupuesto detallado en 48 horas. Sin compromisos ni letra pequeña.",
"button1": "Pedir visita gratuita",
"button2": "Llamar ahora"
}
},
"kitchenrenovation": {
"hero": {
"subtitle": "Mario Contenedores · Madrid",
"title1": "Reformas de Cocinas",
"title2": "a tu Medida",
"description": "Diseñamos y reformamos cocinas que combinan funcionalidad y estética excepcional. Muebles a medida, encimeras de piedra natural, electrodomésticos integrados y acabados que resisten el paso del tiempo.",
"button1": "Solicitar Catálogo Gratuito",
"button2": "Ver Estilos",
"alt": "Reforma de cocina con diseño y calidad en Madrid | Mario Contenedores"
},
"stats": {
"list": [
{
"number": "+300",
"label": "Cocinas reformadas"
},
{
"number": "20+",
"label": "Años de experiencia"
},
{
"number": "100%",
"label": "Clientes satisfechos"
},
{
"number": "1+",
"label": "Años de garantía"
}
]
},
"whatIs": {
"subtitle": "Qué incluye",
"title": "Una Cocina Pensada para Vivir y Disfrutar",
"description": "La cocina es el corazón del hogar. En Mario Contenedores abordamos su reforma desde el diseño de distribución hasta el último detalle, asegurando una estética que resista el paso del tiempo.",
"items": [
{
"title": "Diseño Personalizado a Medida",
"description": "Cada cocina parte de un diseño único: estudio de distribución, propuesta detallada de materiales y selección de acabados antes de iniciar cualquier obra."
},
{
"title": "Instalaciones Completas",
"description": "Fontanería, electricidad, gas, extracción de humos y ventilación. Todo bajo normativa vigente con certificados de instalador autorizado."
},
{
"title": "Encimeras y Revestimientos",
"description": "Cuarzo compacto, mármol natural, porcelana técnica o silestone. Asesoramiento en materiales y colocación por especialistas en piedra natural."
},
{
"title": "Electrodomésticos de Marca",
"description": "Integración de las mejores marcas del mercado: Bosch, Siemens, Gaggenau, Miele. Instalación, puesta en marcha y registro de garantías incluidos."
}
],
"floatingCard": {
"title": "Llave en mano",
"description": "De los planos al primer desayuno en tu nueva cocina. Entregamos en el plazo acordado, siempre."
}
},
"styles": {
"subtitle": "Líneas de Diseño",
"title": "Estilos de Cocina que Manejamos",
"description": "Cada cliente tiene su visión. Ejecutamos todo tipo de estéticas con los mismos estándares de calidad y precisión de acabados.",
"cards": [
{
"title": "Cocina Contemporánea",
"description": "Líneas rectas, lacados mate o brillo, tiradores integrados y gran luminosidad. La opción más demandada en pisos de Madrid capital."
},
{
"title": "Estilo Nórdico",
"description": "Madera natural, tonos cálidos y máxima funcionalidad. Perfecta para espacios abiertos integrados con el salón en apartamentos modernos."
},
{
"title": "Estilo Industrial",
"description": "Acero inoxidable, ladrillo visto, cemento pulido y madera envejecida. Ideal para lofts y pisos con carácter en el centro de Madrid."
},
{
"title": "Cocina Clásica",
"description": "Molduras, capiteles y encimeras de mármol. Elegancia atemporal para chalets y pisos con acabados cuidados en barrios como Salamanca o Chamberí."
},
{
"title": "Cocina Abierta con Isla",
"description": "Integrada al comedor-salón, con isla multifunción para cocinar y socializar. Apertura de tabiques y redistribución estructural incluidas."
},
{
"title": "Fusión Mediterránea",
"description": "Azulejos artesanales, tonos terrosos y muebles de madera maciza. Calidez y autenticidad para hogares que buscan personalidad propia."
}
],
"alt": "Cocina moderna reformada con isla central y acabados de primera calidad en Madrid"
},
"process": {
"subtitle": "Proceso",
"title1": "Tu Cocina Nueva en",
"title2": "4 Pasos Sencillos",
"description": "El proceso de reforma de cocina puede ser complejo, pero nosotros lo simplificamos. Tú decides el estilo y el presupuesto; nosotros nos encargamos del resto.",
"steps": [
{
"number": "01",
"title": "Visita y Medición",
"description": "Un técnico visita tu domicilio, toma medidas exactas y fotografía el estado actual. Analizamos las instalaciones existentes y el acceso a la vivienda para estimar plazos reales."
},
{
"number": "02",
"title": "Diseño y Selección",
"description": "Nuestro equipo de diseño elabora una propuesta personalizada para tu futura cocina. Seleccionamos juntos acabados, griferías, electrodomésticos y soluciones de almacenaje."
},
{
"number": "03",
"title": "Fabricación e Instalación",
"description": "Los muebles se fabrican a medida en nuestros talleres asociados. La instalación incluye demolición, alicatado, fontanería, electricidad y montaje de carpintería en el plazo acordado."
},
{
"number": "04",
"title": "Entrega con Garantía",
"description": "Revisión final con el cliente, puesta en marcha de electrodomésticos y entrega de la documentación técnica. Garantía de 5 años en muebles y 2 años en instalaciones."
}
],
"alt": "Encimera de mármol y herrajes dorados en cocina reformada Madrid"
},
"materials": {
"subtitle": "Materiales",
"title": "Calidad en Cada Detalle",
"description": "Trabajamos con los mejores fabricantes nacionales e internacionales, seleccionados por su durabilidad, estética y garantías técnicas.",
"cards": [
{
"title": "Encimeras",
"items": [
"Cuarzo compacto Silestone",
"Mármol y granito natural",
"Porcelana técnica",
"Acero inox profesional"
]
},
{
"title": "Muebles",
"items": [
"Lacado mate anti-huella",
"Chapa de madera natural",
"Madera maciza a medida",
"Cristal templado mate"
]
},
{
"title": "Griferías",
"items": [
"Hansgrohe / Grohe",
"Acabado cromo / oro mate",
"Grifo extraíble y filtrante",
"Ahorro de agua A+"
]
},
{
"title": "Electrodomésticos",
"items": [
"Bosch / Siemens",
"Miele / Gaggenau",
"Integración total",
"Eficiencia A+++"
]
}
]
},
"cta": {
"preTitle": "¿Lista para tu nueva cocina?",
"title1": "Pídenos tu Presupuesto",
"title2": "Sin Compromiso",
"description": "Cuéntanos el tamaño de tu cocina y tu estilo favorito. En 48 horas te enviamos una propuesta detallada y presupuesto orientativo, completamente gratis.",
"button1": "Solicitar presupuesto gratuito",
"button2": "Llamar ahora"
}
},
"commercialrenovation": {
"hero": {
"subtitle": "Mario Contenedores · Madrid",
"title1": "Reforma de Locales",
"title2": "y Comercios",
"description": "Transformamos espacios comerciales vacíos en negocios que cautivan. Restaurantes, oficinas, tiendas, hoteles y franquicias. Arquitectura comercial orientada a la rentabilidad y la experiencia de cliente.",
"button1": "Solicitar Valoración Gratuita",
"button2": "Ver Especialidades"
},
"stats": {
"list": [
{
"number": "+200",
"label": "Locales reformados"
},
{
"number": "20+",
"label": "Años de experiencia"
},
{
"number": "100%",
"label": "Licencias gestionadas"
},
{
"number": "0",
"label": "Sobrecostes imprevistos"
}
]
},
"whyUs": {
"subtitle": "Arquitectura Comercial",
"title": "Tu Local es tu Mejor Argumento de Venta",
"description": "El entorno físico de un negocio impacta directamente en las ventas, la percepción de marca y la fidelización del cliente. En Mario Contenedores diseñamos espacios que trabajan para ti, combinando normativa técnica, identidad corporativa y eficiencia operativa.",
"items": [
{
"title": "Tramitación de Licencias en Madrid",
"description": "Licencia de obras, apertura, cambio de uso y adecuación de actividad ante el Ayuntamiento de Madrid. Gestionamos toda la documentación técnica sin que tengas que preocuparte."
},
{
"title": "Normativa de Seguridad e Incendios",
"description": "Diseño de vías de evacuación, señalización, rociadores, detección de incendios, extinción y sectores de incendio. Cumplimiento CTE-SI y normativa de accesibilidad universal DALCO."
},
{
"title": "Plazos de Entrega Comprometidos",
"description": "Cada día cerrado es dinero perdido. Nuestro sistema de planificación de obra garantiza la apertura en la fecha acordada con penalización contractual por retrasos imputables a nosotros."
},
{
"title": "Identidad de Marca en el Espacio",
"description": "Traducimos tu manual de marca al lenguaje arquitectónico: materiales, colores corporativos, señalética, iluminación y mobiliario que comunican quién eres antes de que el cliente hable contigo."
}
],
"floatingCard": {
"title": "Llave en mano",
"description": "Desde el proyecto hasta la apertura. Gestionamos obra, licencias y puesta a punto de instalaciones."
}
},
"types": {
"subtitle": "Especialidades",
"title": "Tipos de Locales que Reformamos",
"description": "Experiencia contrastada en múltiples sectores del comercio y la hostelería de Madrid. Cada tipología tiene sus exigencias; nosotros las dominamos todas.",
"cards": [
{
"title": "Restaurantes y Hostelería",
"description": "Diseño de sala, cocina industrial, barras, iluminación de ambiente y cumplimiento de normativa sanitaria (APPCC). Desde bares de barrio hasta restaurantes de autor."
},
{
"title": "Oficinas Corporativas",
"description": "Espacios de trabajo que potencian la productividad y reflejan la cultura de empresa. Open space, salas de reuniones, zonas de descanso y soluciones acústicas avanzadas."
},
{
"title": "Retail y Tiendas",
"description": "Escaparates, expositores, probadores, cajas y almacenes. Diseño visual merchandising integrado en la arquitectura para maximizar la conversión de visitas en ventas."
},
{
"title": "Clínicas y Centros de Salud",
"description": "Consultas médicas, clínicas dentales, centros de estética y spa. Materiales sanitarios, soluciones de higiene avanzadas y cumplimiento de normativa sanitaria autonómica."
},
{
"title": "Hoteles y Alojamiento",
"description": "hoteles singulares, apartamentos turísticos y hostels. Reforma de habitaciones, zonas comunes, recepción y restaurante con estricto control de ruido y plazos de entrega por fases."
},
{
"title": "Franquicias y Cadenas",
"description": "Adaptamos el manual de imagen corporativa a cualquier espacio en Madrid, garantizando la coherencia de marca y el cumplimiento de los estándares del franquiciador."
}
]
},
"process": {
"subtitle": "Proceso",
"title1": "De Local Vacío a",
"title2": "Negocio Abierto",
"description": "El proceso de reforma de un local comercial tiene sus propias exigencias: normativa específica, plazos críticos para la apertura y necesidad de un resultado que refleje la identidad de tu negocio desde el primer día.",
"steps": [
{
"number": "01",
"title": "Consulta Técnica y Viabilidad",
"description": "Analizamos el espacio, la actividad prevista y la normativa urbanística aplicable. Verificamos la viabilidad de la licencia de actividad antes de comprometer ninguna inversión."
},
{
"number": "02",
"title": "Proyecto de Actividad y Obra",
"description": "Elaboramos el proyecto técnico completo: distribución, instalaciones, memoria descriptiva, planos de evacuación y documentación para la solicitud de licencia de obra y actividad."
},
{
"number": "03",
"title": "Tramitación de Licencias",
"description": "Presentamos toda la documentación ante el Ayuntamiento de Madrid y hacemos el seguimiento del expediente. Gestionamos comunicaciones previas para actividades de bajo riesgo."
},
{
"number": "04",
"title": "Ejecución con Planning de Apertura",
"description": "La obra se gestiona con un planning inverso desde la fecha de apertura objetivo. Coordinamos todos los gremios para respetar los hitos y minimizar el tiempo de local cerrado."
},
{
"number": "05",
"title": "Entrega y Certificado Final",
"description": "Entrega del local con toda la documentación para la apertura: certificado final de obra, boletines de instalaciones, prevención de incendios y libro del edificio actualizado."
}
]
},
"advantages": {
"subtitle": "Por Qué Elegirnos",
"title": "Ventajas de Reformar con Mario Contenedores",
"description": "Más de 200 negocios en Madrid confían en nosotros. Estos son los motivos que nos diferencian.",
"cards": [
{
"title": "Presupuesto Cerrado",
"description": "El precio que firmamos es el que pagas. Ningún concepto adicional sin tu aprobación prèvia por escrito. Transparencia total durante toda la obra."
},
{
"title": "Entrega en Plazo",
"description": "Penalización contractual por retrasos imputables a nosotros. Tu fecha de apertura es nuestro principal KPI. Nuestro historial de cumplimiento supera el 95%."
},
{
"title": "Licencias Garantizadas",
"description": "Experiencia en tramitación ante todos los distritos de Madrid. Conocemos los tiempos reales, los requisitos específicos y las vías para agilizar la apertura de tu negocio."
},
{
"title": "Un Solo Interlocutor",
"description": "Un jefe de proyecto dedicado coordina arquitectos, aparejadores, instaladores y constructores. Tú tienes un único punto de contacto para todo el proceso, de principio a fin."
}
]
},
"cta": {
"preTitle": "¿Tienes un local o negocio?",
"title1": "Consulta Gratuita de",
"title2": "Viabilidad de tu Proyecto",
"description": "Cuéntanos la actividad que quieres abrir y el espacio disponible. Estudiamos la viabilidad técnica y legal sin coste, y te orientamos sobre plazos y presupuesto antes de decidir.",
"button1": "Iniciar consulta gratuita",
"button2": "Llamar ahora"
}
},
"portfolio": {
"hero": {
"subtitle": "Excelencia en Ejecución · Madrid",
"title1": "Proyectos de Reforma",
"title2": "Realizados",
"description": "Una cuidada selección de transformaciones residenciales y comerciales en los barrios más emblemáticos de la capital. Arquitectura de vanguardia y mano de obra experta a su disposición.",
"button1": "Solicitar Presupuesto",
"button2": "Explorar Galería",
"alt": "Nuestros proyectos de reformas en Madrid ? Galería Mario Contenedores"
},
"stats": {
"list": [
{
"number": "+500",
"label": "Reformas Completadas"
},
{
"number": "1+",
"label": "Años de Garantía"
},
{
"number": "100%",
"label": "Satisfacción Real"
},
{
"number": "A+",
"label": "Calidad Certificada"
}
]
},
"gallery": {
"title": "Portafolio de",
"highlight": "Excelencia",
"description": "Filtre por categoría para descubrir nuestra visión del diseño y la construcción en contextos reales."
},
"filterCategories": [
"Todos",
"Integral",
"Cocina",
"Baño",
"Comercial",
"Exteriores"
],
"cta": {
"title1": "¿Tiene un espacio en Madrid que",
"title2": "necesite ser transformado?",
"description": "Unimos arquitectura, diseño de interiores y construcción de precisión para crear espacios únicos y funcionales. Solicite hoy una valoración técnica.",
"button1": "Hablar con un experto",
"button2": "Llamada Directa"
},
"projects": [
{
"title": "Residencia Destacada en Chamberí",
"description": "reforma completa de un piso de 250m² conservando elementos clásicos y añadiendo domótica avanzada.",
"category": "Reforma",
"image": "assets/services/reforms1.webp"
},
{
"title": "Cocina de Autor en Barrio Salamanca",
"description": "Concepto abierto con isla central de mármol Carrara y mobiliario minimalista lacado.",
"category": "Cocina",
"image": "assets/services/kitchen7.webp"
},
{
"title": "Santuario de Bienestar en Retiro",
"description": "Baño principal con revestimiento de piedra natural, bañera exenta y grifería empotrada.",
"category": "Baño",
"image": "assets/services/bathrooms3.webp"
},
{
"title": "Rehabilitación en Gran Vía",
"description": "Reforma total de habitaciones con carpintería RPT con acabados profesionales.",
"category": "Reforma",
"image": "assets/services/reforms11.webp"
},
{
"title": "Terraza Urbana y Paisajismo",
"description": "Transformación de azotea en un oasis urbano, con jardineras de diseño y piso de cesped artificial de buena calidad.",
"category": "Exteriores",
"image": "assets/services/arquetas.jpg"
},
{
"title": "Sala Principal de Gran Calidad",
"description": "Diseño profesional con iluminación integrada y acabados de buena calidad.",
"category": "Reforma",
"image": "assets/services/reforms17.webp"
},
{
"title": "Oficinas Work-Life Castellana",
"description": "Espacio de trabajo moderno con zonas colaborativas y acústica optimizada.",
"category": "Comercial",
"image": "assets/services/reforms4.webp"
},
{
"title": "Salón de Concepto Abierto",
"description": "Integración de salón y comedor con soluciones de iluminación indirecta y arte contemporáneo.",
"category": "Reforma",
"image": "assets/services/reforms12.webp"
},
{
"title": "Loft Industrial en Malasaña",
"description": "Conversión de local en vivienda tipo loft con paredes de ladrillo visto y vigas de acero.",
"category": "Reforma",
"image": "assets/services/reforms19.webp"
},
{
"title": "Cocina Minimalista Black & Wood",
"description": "Diseño sobrio con acabados en negro mate y madera de roble natural.",
"category": "Cocina",
"image": "assets/services/kitchen10.webp"
},
{
"title": "Baño de Invitados Mid-Century",
"description": "Estética retro con azulejos tipo metro y detalles en latón envejecido.",
"category": "Baño",
"image": "assets/services/bathrooms2.webp"
},
{
"title": "Rehabilitación de Fachada Clásica",
"description": "Restauración de elementos ornamentales y pintura técnica en edificio de 1920.",
"category": "Comercial",
"image": "assets/services/rehabilitations8.webp"
},
{
"title": "Espacio Retail en Calle Serrano",
"description": "Interiorismo comercial de calidad contrastada con sistemas de exposición integrados y suelos de microcemento.",
"category": "Comercial",
"image": "assets/services/locals3.webp"
},
{
"title": "Biblioteca y Zona de Lectura",
"description": "Carpintería a medida en madera de roble con iluminación LED oculta en estanterías.",
"category": "Reforma",
"image": "assets/services/reforms20.webp"
},
{
"title": "Restaurante Gourmet en Huertas",
"description": "reforma completa de local para hostelería con cocina vista y zona de barra en piedra.",
"category": "Comercial",
"image": "assets/services/locals4.webp"
},
{
"title": "Cocina Island Paradise",
"description": "Gran isla central con placa de inducción invisible y campana extractora integrada.",
"category": "Cocina",
"image": "assets/services/kitchen8.webp"
},
{
"title": "Spa Privado en Pozuelo",
"description": "Zona de aguas con sauna seca, ducha de lluvia y revestimiento de madera hidro-tratada.",
"category": "Baño",
"image": "assets/services/reforms21.webp"
},
{
"title": "Remodelación de fachada",
"description": "Acabados modernos y propuestas de diseño profesional.",
"category": "Reforma",
"image": "assets/services/reforms14.webp"
},
{
"title": "Cocina Nórdica en Getafe",
"description": "Espacio funcional en blanco y madera clara con almacenamiento inteligente optimizado.",
"category": "Cocina",
"image": "assets/services/kitchen9.webp"
},
{
"title": "Boutique de Moda en Justicia",
"description": "Diseño de iluminación escénica y estructuras metálicas a medida para exposición de producto.",
"category": "Comercial",
"image": "assets/services/locals10.webp"
},
{
"title": "Baño Moderno en Legazpi",
"description": "Uso de porcelánico de gran formato con bañera de gran amplitud.",
"category": "Baño",
"image": "assets/services/bathrooms4.webp"
},
{
"title": "Apartamento de Diseño en Sol",
"description": "Optimización de espacio en vivienda turística con mobiliario multifuncional y estilo chic.",
"category": "Reforma",
"image": "assets/services/reforms15.webp"
},
{
"title": "Boutique Destacada en Salamanca",
"description": "Reforma de local comercial con probadores de gran calidad, iluminación LED integrada y mobiliario a medida.",
"category": "Comercial",
"image": "assets/services/locals11.webp"
},
{
"title": "Chalet Destacado en La Moraleja",
"description": "reforma completa de vivienda unifamiliar con piscina, jardín y sistemas de eficiencia energética.",
"category": "Reforma",
"image": "assets/services/reforms16.webp"
},
{
"title": "Jardín con Piscina en Pozuelo",
"description": "Diseño y ejecución de jardín mediterráneo con piscina de borde infinito, pérgola de aluminio y sistema de riego automático.",
"category": "Exteriores",
"image": "assets/services/reforms22.webp"
},
{
"title": "Terraza Panorámica en Chamartín",
"description": "Reforma completa de terraza con tarima de composite, iluminación LED, jardín vertical y zona de barbacoa.",
"category": "Exteriores",
"image": "assets/services/reforms23.webp"
},
{
"title": "Patio Interior Estilo Andaluz",
"description": "Recuperación de patio interior en edificio clásico con fuente, azulejos artesanales y jardín de naranjos.",
"category": "Exteriores",
"image": "assets/services/reforms24.webp"
}
]
},
"rehabilitation": {
"hero": {
"subtitle": "Restauración y Renovación",
"title1": "Rehabilitación de",
"title2": "Exteriores",
"description": "Expertos en rehabilitación de viviendas, comunidades de vecinos, apartamentos y locales comerciales en Madrid. Devolvemos la vida y el valor a su propiedad con soluciones estructurales y estéticas de vanguardia.",
"button1": "Solicitar Visita",
"button2": "Ver Tipos",
"alt": "Rehabilitación integral de edificios y espacios en Madrid"
},
"stats": {
"list": [
{
"number": "+150",
"label": "Edificios Renovados"
},
{
"number": "100%",
"label": "Seguridad Estructural"
},
{
"number": "20+",
"label": "Años en Madrid"
},
{
"number": "ITE",
"label": "Especialistas ITE/IEE"
}
]
},
"whyUs": {
"subtitle": "Garantía y Seguridad",
"title": "Especialistas en Rehabilitación Integral",
"description": "La rehabilitación de un edificio o vivienda en Madrid requiere un conocimiento profundo de la arquitectura local y las normativas vigentes. Nos encargamos de todo el proceso para su tranquilidad.",
"items": [
{
"title": "Casas y Apartamentos",
"description": "Rehabilitación integral de interiores y estructuras en viviendas particulares."
},
{
"title": "Comunidades de Vecinos",
"description": "Mejora de fachadas, tejados y zonas comunes para comunidades de Madrid."
},
{
"title": "Eficiencia Energética",
"description": "Modernización de sistemas y aislamientos para un mayor ahorro y confort."
},
{
"title": "Locales Comerciales",
"description": "Adaptación técnica y estética de locales para nuevos usos o normativas."
}
],
"floatingCard": {
"title": "Valorización",
"description": "Aumentamos el valor de mercado de su inmueble mediante una rehabilitación profesional."
}
},
"types": {
"subtitle": "Nuestra Especialidad",
"title": "Tipos de Rehabilitación",
"description": "Ofrecemos soluciones personalizadas para cada tipo de inmueble en la Comunidad de Madrid.",
"cards": [
{
"title": "Casas Particulares",
"description": "Restauración completa de viviendas unifamiliares y chalets."
},
{
"title": "Comunidades",
"description": "Rehabilitación de portales, escaleras y elementos comunes."
},
{
"title": "Apartamentos en el Centro",
"description": "Especialistas en la rehabilitación de pisos en edificios clásicos de Madrid."
},
{
"title": "Locales de Negocio",
"description": "Adecuación de locales a las normativas de accesibilidad e incendios."
},
{
"title": "Rehabilitación Energética",
"description": "Mejora del aislamiento térmico y acústico (SATE, cubiertas)."
},
{
"title": "Refuerzos Estructurales",
"description": "Consolidación de estructuras de madera, acero u hormigón."
}
]
},
"process": {
"subtitle": "Paso a Paso",
"title1": "Nuestro Método de",
"title2": "Trabajo",
"description": "Un proceso riguroso para garantizar la máxima calidad y seguridad en cada proyecto de rehabilitación.",
"steps": [
{
"number": "01",
"title": "Escucha y Análisis",
"description": "Entendemos sus necesidades y analizamos el estado actual del inmueble."
},
{
"number": "02",
"title": "Proyecto Técnico",
"description": "Elaboramos la propuesta técnica y económica detallada sin compromiso."
},
{
"number": "03",
"title": "Obra y Dirección",
"description": "Ejecutamos los trabajos con personal propio y dirección de obra experta."
},
{
"number": "04",
"title": "Entrega y Garantía",
"description": "Finalización impecable con todas las certificaciones y garantías legales."
}
],
"alt": "Rehabilitación arquitectónica y refuerzo estructural en Madrid"
},
"advantages": {
"subtitle": "Beneficios",
"title": "Ventajas de Rehabilitar",
"description": "Invertir en rehabilitación es ganar en seguridad, confort y ahorro económico a largo plazo.",
"cards": [
{
"title": "Seguridad Garantizada",
"description": "Eliminamos riesgos estructurales y patologías constructivas."
},
{
"title": "Ahorro Energético",
"description": "Reducción drástica en las facturas de climatización."
},
{
"title": "Confort Moderno",
"description": "Interiores renovados con los estándares de vida actuales."
},
{
"title": "Ayudas y Subvenciones",
"description": "Gestionamos las ayudas públicas para rehabilitación en Madrid."
}
]
},
"cta": {
"preTitle": "¿Hablamos?",
"title1": "Inicie la rehabilitación de",
"title2": "su inmueble hoy mismo",
"description": "Pida presupuesto sin compromiso. Nuestros técnicos le asesorarán sobre la mejor solución para su vivienda o comunidad.",
"button1": "Contactar ahora",
"button2": "Llamar a un técnico"
},
"services": {
"alt": "Inspección técnica de obra y levantamiento de planos"
}
},
"ingenieria": {
"hero": {
"badge": "NUEVO SERVICIO",
"title": "DESATASCOS DE ALTA",
"titleAccent": "PRECISIÓN",
"description": "Soluciones técnicas avanzadas para infraestructuras críticas. Disponibilidad inmediata 24/7 con equipos de última generación en toda la Comunidad de Madrid."
},
"specialties": {
"title": "Especialidades Técnicas",
"description": "Nuestro equipo de ingeniería aplica protocolos de intervención mínima para garantizar la integridad de sus instalaciones.",
"items": [
{
"titulo": "Limpieza de Tuberías y Saneamiento",
"descripcion": "Utilizamos sistemas de agua a alta presión para la eliminación de sedimentos, raíces y obstrucciones complejas en redes de alcantarillado y bajantes domésticas.",
"icon": "plumbing",
"bullets": [
"Prevención de olores",
"Hidro dinámica avanzada",
"Cámaras TV",
"Saneamiento industrial"
],
"highlight": false
},
{
"titulo": "Inspección CCTV",
"descripcion": "Diagnóstico preciso mediante cámaras robotizadas para localizar fugas y roturas sin necesidad de obra civil previa.",
"icon": "videocam",
"bullets": [],
"highlight": false
},
{
"titulo": "Fosas Sépticas",
"descripcion": "Vaciado y limpieza integral con camiones cuba de alto tonelaje, cumpliendo estrictamente con la normativa medioambiental.",
"icon": "water_drop",
"bullets": [],
"highlight": false
},
{
"titulo": "Arquetas y Pozos",
"descripcion": "Localización y registro de arquetas ocultas. Reconstrucción técnica y sellado para evitar filtraciones en cimientos.",
"icon": "engineering",
"bullets": [],
"highlight": true,
"image": "assets/services/arquetas.jpg"
}
]
},
"benefits": {
"items": [
{
"titulo": "Respuesta en < 50 Minutos",
"descripcion": "Contamos con una flota estratégicamente distribuida para atender urgencias en tiempo récord.",
"icon": "bolt"
},
{
"titulo": "Personal Altamente Cualificado",
"descripcion": "Nuestros técnicos reciben formación continua en las últimas tecnologías de pocería y saneamiento.",
"icon": "workspace_cuidado"
},
{
"titulo": "Garantía por Escrito",
"descripcion": "Todos nuestros servicios incluyen una certificación técnica y garantía de ejecución profesional.",
"icon": "verified"
}
]
},
"faq": {
"items": [
{
"q": "¿Cuánto tiempo tardan en llegar a una urgencia?",
"a": "Nuestro tiempo medio de respuesta es de menos de 50 minutos en cualquier punto de la Comunidad de Madrid."
},
{
"q": "¿Es necesario hacer obra para localizar una arqueta?",
"a": "No. Utilizamos localizadores electrónicos y cámaras CCTV para detectar arquetas ocultas sin necesidad de obra civil."
},
{
"q": "¿Tienen servicio para comunidades de vecinos?",
"a": "Sí, ofrecemos contratos de mantenimiento preventivo para comunidades, empresas y administradores de fincas."
}
]
},
"emergency": {
"title": "¿Tiene una emergencia técnica ahora mismo?",
"description": "Nuestros ingenieros de guardia están listos para intervenir de inmediato.",
"button": "Llamar ahora:677486896"
}
},
"limpieza": {
"hero": {
"badge": "NUEVO SERVICIO",
"title": "LIMPIEZA DE TUBERÍAS DE AGUA Y ALCANTARILLADO",
"titleAccent": "SIN OBRAS",
"description": "Utilizamos tecnología de vanguardia para garantizar la fluidez de sus redes de saneamiento con la máxima eficacia y el mínimo impacto estructural."
},
"intro": {
"title": "Especialistas en limpieza de tuberías y alcantarillado en Madrid",
"paragraphs": [
"En Mario Contenedores contamos con una amplia trayectoria como empresa referente en Limpieza de tuberías de agua y saneamiento en Madrid, aplicando tecnología de vanguardia para ofrecer un servicio rápido, eficaz y sin obras innecesarias.",
"Realizamos Limpieza de tuberías, pozos, colectores y redes municipales, utilizando equipos robotizados de fresado y una empresa CCTV de calidad contrastada. Aplicamos tecnología de punta para asegurar el correcto funcionamiento de sus instalaciones."
]
},
"whyImportant": {
"title": "¿Por qué es esencial la limpieza periódica?",
"description": "El uso diario y el paso del tiempo provocan la acumulación de residuos, raíces, grasas y sedimentos en las tuberías, reduciendo su capacidad y provocando atascos, malos olores e incluso filtraciones. Una Limpieza preventiva realizada por expertos no solo evita emergencias costosas, sino que garantiza la salud y el correcto funcionamiento de toda la red."
},
"technology": {
"title": "Tecnología sin zanja: fresado robotizado y CCTV",
"items": [
{
"titulo": "Fresado Robotizado",
"descripcion": "Eliminación de raíces y obstrucciones sólidas de 90mm a 600mm.",
"icon": "precision_manufacturing"
},
{
"titulo": "Cámara CCTV",
"descripcion": "Inspección rápida y grabación de informes visuales para diagnósticos preventivos.",
"icon": "videocam"
}
]
},
"advantages": {
"title": "Ventajas de elegir Mario Contenedores",
"items": [
{
"titulo": "Técnicos Certificados",
"descripcion": "Personal con formación continua y avalado por ASENOR.",
"icon": "engineering"
},
{
"titulo": "Servicio 24h Real",
"descripcion": "Atendemos llamadas en la Comunidad de Madrid y limítrofes.",
"icon": "schedule"
},
{
"titulo": "Presupuestos Cerrados",
"descripcion": "Sin sorpresas finales ni sobrecostes.",
"icon": "request_quote"
},
{
"titulo": "15 Meses de Garantía",
"descripcion": "Seguridad y respaldo total en todos nuestros trabajos.",
"icon": "verified"
}
]
},
"targetAudience": {
"title": "¿A quién van dirigidos nuestros servicios?",
"items": [
"Comunidades de vecinos y administradores de fincas",
"Empresas, naves industriales, comercios y hostelería",
"Viviendas unifamiliares y particulares",
"Ayuntamientos y obra pública"
]
},
"faq": {
"title": "Preguntas frecuentes sobre limpieza de tuberías",
"items": [
{
"q": "¿Cada cuánto tiempo se recomienda la limpieza de tuberías?",
"a": "Recomendamos una limpieza profesional al menos cada 2 años en comunidades, y anualmente en negocios de hostelería o industria alimentaria."
},
{
"q": "¿Qué tipo de tuberías impermea?",
"a": "Trabajamos con tuberías de PVC, hierro, hormigón, gres y polietileno. Evaluamos cada caso con cámara CCTV antes de actuar."
},
{
"q": "¿Cuánto tarda el servicio?",
"a": "La limpieza estándar de una vivienda tarda entre 1 y 3 horas. Comunidades y empresas pueden requerir jornadas completas."
},
{
"q": "¿Puedo solicitar presupuesto sin compromiso?",
"a": "Por supuesto. Ofrecemos visita técnica gratuita y presupuesto cerrado sin compromiso."
}
]
},
"conclusion": {
"text": "No espere a que el atasco se convierta en un problema mayor. Solicite la limpieza profesional y asegure la salud de su red de saneamiento con Mario Contenedores, expertos en limpieza de tuberías y pocería en toda la Comunidad de Madrid."
},
"sidebar": {
"otherServicesTitle": "Otros servicios",
"relatedServices": [
{
"nombre": "Limpieza de tuberías"
},
{
"nombre": "Limpieza de fosas sépticas"
},
{
"nombre": "Obras de Pocería"
},
{
"nombre": "Inspecciones de tuberías CCTV"
},
{
"nombre": "Reparación de tuberías en zanja"
}
],
"helpTitle": "¿Necesita ayuda inmediata?",
"helpDescription": "Disponemos de equipos de emergencia disponibles las 24 horas del día, los 365 días del año.",
"helpPhone": "677486896",
"helpButton": "Cuéntanos tu situación",
"insuranceTitle": "Seguro de RC",
"insuranceDescription": "Coberturas totales sobre nuestros trabajos"
}
},
"fosasSepticas": {
"hero": {
"badge": "NUEVO SERVICIO",
"title": "LIMPIEZA DE FOSAS SÉPTICAS",
"description": "¿Ha limpiado la fosa séptica este año? Realizamos vaciado y mantenimiento profesional con camiones cisterna de alta capacidad."
},
"intro": {
"title": "Mario Contenedores, ¡su empresa de limpieza de fosas sépticas!",
"paragraphs": [
"La limpieza de fosas sépticas: Un servicio esencial para el cuidado de tu hogar. Las fosas sépticas son sistemas de tratamiento de aguas residuales esenciales en muchas viviendas, especialmente en zonas rurales. Funcionan acumulando los desechos generados en el hogar, permitiendo la separación de los sólidos y el efluente del agua. Aunque las fosas sépticas son generalmente autosuficientes, es esencial realizar un mantenimiento adecuado para asegurar su correcto funcionamiento.",
"Sin embargo, para que estas funcionen correctamente, es necesario realizar un mantenimiento periódico que asegure la durabilidad y la eficacia del sistema."
]
},
"whyImportant": {
"title": "¿Por qué es importante limpiar tu fosa séptica?",
"description": "La limpieza regular de una fosa séptica es crucial para asegurar su correcto funcionamiento. A medida que los residuos se acumulan, los sólidos pueden obstruir el sistema, lo que puede resultar en desbordamientos, malos olores e incluso daños costosos. Mantener la fosa limpia no solo asegura el funcionamiento continuo, sino que también previene problemas de salud."
},
"benefits": {
"title": "Beneficios de contratar un servicio profesional",
"description": "Optar por un servicio profesional garantiza que la limpieza se realice de manera eficiente, sin dañar el sistema. Los expertos tienen los equipos adecuados para realizar el trabajo de forma segura y detectar fallos potenciales antes de que se conviertan en averías graves."
},
"process": {
"title": "Proceso de limpieza de fosas sépticas",
"items": [
{
"titulo": "Inspección inicial:",
"descripcion": "Evaluación del estado de la fosa y el nivel de acumulación de residuos."
},
{
"titulo": "Vaciado de la fosa:",
"descripcion": "Extracción de los sólidos acumulados mediante una manguera conectada a un camión cisterna."
},
{
"titulo": "Limpieza profunda:",
"descripcion": "Eliminación de grasa, residuos pegados y cualquier obstrucción presente."
},
{
"titulo": "Revisión final:",
"descripcion": "Inspección para asegurarse de que el sistema esté funcionando correctamente tras la limpieza."
}
]
},
"frequency": {
"title": "¿Con qué frecuencia se debe limpiar la fosa séptica?",
"description": "Se recomienda realizar la limpieza de la fosa séptica cada tres o cinco años, dependiendo del tamaño del sistema y la cantidad de uso. En hogares con muchos residentes, la limpieza puede ser necesaria más a menudo."
},
"howToChoose": {
"title": "¿Cómo elegir la mejor empresa de limpieza de fosas sépticas?",
"description": "Para seleccionar la empresa adecuada, es importante considerar la experiencia y la formación de sus técnicos, la disponibilidad de licencias y seguros, y la reputación respaldada por reseñas de clientes previos."
},
"faq": {
"title": "Preguntas Frecuentes",
"items": [
{
"q": "¿Cuánta agua se consume?",
"a": "La limpieza regular de una fosa séptica es crucial para asegurar su correcto funcionamiento. A medida que los residuos se acumulan, los sólidos pueden obstruir el sistema, lo que puede resultar en desbordamientos, malos olores e incluso daños costosos. Mantener la fosa limpia no solo asegura el funcionamiento continuo, sino que también previene problemas de salud."
},
{
"q": "¿Con qué frecuencia se debe limpiar la fosa séptica?",
"a": "Se recomienda realizar la limpieza de la fosa séptica cada tres o cinco años, dependiendo del tamaño del sistema y la cantidad de uso. En hogares con muchos residentes, la limpieza puede ser necesaria más a menudo."
},
{
"q": "¿Qué pasa con el propietario?",
"a": "Para seleccionar la empresa adecuada, es importante considerar la experiencia y la formación de sus técnicos, la disponibilidad de licencias y seguros, y la reputación respaldada por reseñas de clientes previos."
},
{
"q": "¿La limpieza la debe hacer un profesional?",
"a": "Sí, la limpieza de una fosa séptica es un trabajo que debe ser realizado por profesionales con licencia y equipo adecuado. Esto no solo asegura que el trabajo se haga correctamente, sino que también minimiza los riesgos asociados con el manejo de desechos peligrosos."
},
{
"q": "¿Es necesaria la presencia del propietario?",
"a": "No es necesario, pero sí recomendable para que pueda ver el trabajo realizado y resolver cualquier duda directamente con los técnicos."
}
]
},
"caseStudies": {
"title": "Casos de Éxito en Saneamiento",
"items": [
{
"categoria": "RESIDENCIAL",
"titulo": "Urbanización Las Matas",
"descripcion": "Limpieza preventiva de 6 fosas sépticas comunitarias con sistema de succión de alta potencia.",
"image": "assets/cities/madrid/reforms22.webp"
},
{
"categoria": "INDUSTRIAL",
"titulo": "Polígono San Fernando",
"descripcion": "Mantenimiento crítico de 2 pozos industriales y gestión de lodos certificados.",
"image": "assets/cities/madrid/reforms24.webp"
},
{
"categoria": "URGENCIA",
"titulo": "Centro Histórico Madrid",
"descripcion": "Intervención rápida en fosa séptica con riesgo de desbordamiento en edificio protegido.",
"image": "assets/cities/madrid/rehabilitations1.webp"
}
]
},
"sidebar": {
"otherServicesTitle": "Otros Servicios",
"relatedServices": [
{
"titulo": "Equipo profesional",
"icon": "workspace_cuidado"
},
{
"titulo": "Servicio 24h",
"icon": "schedule"
},
{
"titulo": "Limpieza de tuberías",
"icon": "plumbing"
},
{
"titulo": "Inspecciones CCTV",
"icon": "videocam"
},
{
"titulo": "Reparación en zanja",
"icon": "build"
}
],
"helpTitle": "Contacto inmediato",
"helpDescription": "Solicite presupuesto sin compromiso para su saneamiento.",
"helpPhone": "677486896",
"qualityTitle": "Garantía de Calidad",
"qualityDescription": "Toda nuestra maquinaria cumple con las normativas medioambientales vigentes en la Comunidad de Madrid."
}
},
"obrasPoceria": {
"hero": {
"badge": "NUEVO SERVICIO",
"title": "OBRAS DE",
"titleAccent": "POCERÍA",
"description": "Realizamos construcción, reparación, rehabilitación y mantenimiento de redes de saneamiento, alcantarillas, pozos de visita, fosas sépticas y drenajes. Soluciones eficientes para garantizar el correcto funcionamiento de las infraestructuras hidráulicas."
},
"intro": {
"sectionTitle": "TODO TIPO DE OBRAS DE POCERÍA EN MADRID",
"title": "Mario Contenedores, ¡su empresa de obras de pocería!",
"topics": [
{
"titulo": "Las humedades y malos olores",
"descripcion": "Indicadores bastante fiables de averías de distinta magnitud en el sistema de redes saneamiento. Ofrecemos la confianza de un amplio seguro de Responsabilidad Civil. Entregando a la finalización de la obra, un informe escrito y fotográfico de la reparación realizada, válido para futuras inspecciones I.T.E., así como un certificado de finalización de obra en el que garantizamos nuestras obras de pocería por un periodo de 15 años, comprometiéndonos a ello mediante contrato."
},
{
"titulo": "Obras de pocería en Madrid",
"descripcion": "Estos trabajos especializados se centran en la construcción, mantenimiento, reparación y rehabilitación de pozos, alcantarillas, fosas sépticas y drenaje subterráneo. Este tipo de obras son fundamentales para la gestión efectiva de las aguas residuales y pluviales de las infraestructuras urbanas y rurales. Algunas de las principales obras de pocería: construcción de mantenimiento de pozos de visita, instalación y reparación de fosas sépticas, construcción de drenajes pluviales, rehabilitación y reparación de alcantarillas, limpieza y desatranco de alcantarillas, impermeabilización y sellado de filtraciones."
},
{
"titulo": "Reparación y rehabilitación integral de redes de saneamiento.",
"descripcion": "Tramitamos y elaboramos proyectos de ejecución de obras y licencias de obra a petición del cliente.
Estas acciones implican la reparación de daños puntuales, además de la mejora y la actualización de toda la infraestructura para el cumplimiento con los estándares actuales de seguridad, capacidad y sostenibilidad ambiental."
}
]
},
"sidebar": {
"otherServicesTitle": "Otros Servicios",
"relatedServices": [
{
"nombre": "Desatrancos",
"activo": false
},
{
"nombre": "Limpieza de tuberías",
"activo": false
},
{
"nombre": "Limpiezas fosas sépticas",
"activo": false
},
{
"nombre": "Obras de Pocería",
"activo": true
},
{
"nombre": "Inspecciones de tuberías CCTV",
"activo": false
},
{
"nombre": "Reparación de tuberías sin zanja",
"activo": false
}
],
"helpTitle": "¿Necesita ayuda inmediata?",
"helpPhone": "677486896",
"qualityTitle": "Garantía de Calidad",
"qualityDescription": "Normativas y materiales de primera calidad en cada proyecto ejecutado.",
"insuranceTitle": "Seguro de RC",
"insuranceDescription": "Coberturas totales sobre nuestros trabajos por 15 años."
}
},
"contenedores": {
"teaser": {
"badge": "NUEVO SERVICIO",
"title": "ALQUILER DE CONTENEDORES Y SACOS BIG BAG",
"description": "Retirada de escombros, residuos de jardinería y voluminosos con entrega y recogida en menos de 24h. Gestionamos licencias y entregamos certificado de tratamiento.",
"offerBadge": "OFERTA DE LANZAMIENTO",
"offer": "10% de descuento en tu primer contenedor.",
"heroCtaPrimary": "Pedir Presupuesto"
},
"services": {
"eyebrow": "¿QUÉ NECESITAS RETIRAR?",
"title": "NUESTROS SERVICIOS",
"items": [
{
"titulo": "Obras y Reformas",
"descripcion": "Retirada de escombros limpios o mixtos: ladrillo, cerámica, pladur, maderas.",
"icon": "construction"
},
{
"titulo": "Jardinería y Podas",
"descripcion": "Recogida de restos vegetales, limpieza de parcelas y tierras.",
"icon": "park"
},
{
"titulo": "Vaciado y Limpieza",
"descripcion": "Para garajes, locales comerciales o viviendas con enseres y voluminosos.",
"icon": "cleaning_services"
}
]
},
"sizes": {
"eyebrow": "FLOTA DISPONIBLE",
"title": "TAMAÑOS PARA CADA NECESIDAD",
"items": [
{
"titulo": "Sacas / Big Bags",
"metros": "1 m³",
"capacidad": "Hasta 1,4 toneladas",
"descripcion": "Ideales para pequeñas reformas, calles estrechas o donde no cabe un contenedor tradicional.",
"uso": "Pequeñas reformas, espacios reducidos",
"icon": "shopping_bag"
},
{
"titulo": "Contenedor Pequeño",
"metros": "2 m³ - 3 m³",
"capacidad": "Hasta 3 toneladas",
"descripcion": "Perfectos para baños, cocinas o espacios reducidos con residuos ligeros.",
"uso": "Reformas puntuales, baños y cocinas",
"icon": "inventory_2"
},
{
"titulo": "Contenedor Mediano",
"metros": "5 m³ - 8 m³",
"capacidad": "Hasta 8 toneladas",
"descripcion": "Los más habituales para reformas y obras y vaciados de vivienda.",
"uso": "reformas y obras y vaciados",
"icon": "conveyor_belt"
},
{
"titulo": "Contenedor Grande",
"metros": "10 m³ - 12 m³",
"capacidad": "Hasta 12 toneladas",
"descripcion": "Para residuos industriales, grandes podas o limpiezas a gran escala.",
"uso": "Industrial, obras grandes, limpiezas",
"icon": "warehouse"
}
]
},
"commitment": {
"badge": "NUESTRO COMPROMISO",
"title": "¿POR QUÉ ELEGIRNOS?",
"description": "Tres pilares que marcan la diferencia frente a cualquier otra empresa del sector.",
"items": [
{
"titulo": "Gestión de Licencias GRATIS",
"descripcion": "No te preocupes por el papeleo. Nosotros gestionamos las tasas y permisos de ocupación de vía pública con el Ayuntamiento por ti.",
"icon": "verified"
},
{
"titulo": "Servicio Express 24h",
"descripcion": "Llevamos y recogemos tu contenedor o saco en menos de 24 horas laborables.",
"icon": "local_shipping"
},
{
"titulo": "Compromiso Ecológico",
"descripcion": "Llevamos tus residuos a plantas de tratamiento certificadas para su reciclaje, entregándote el certificado correspondiente.",
"icon": "eco"
}
]
},
"wasteTypes": {
"items": [
"Escombros de obra",
"Restos de jardinería",
"Voluminosos / Enseres",
"Mixto"
]
},
"form": {
"eyebrow": "CONTACTO",
"title": "PIDE PRESUPUESTO",
"description": "Solicita tu presupuesto sin compromiso. Te respondemos en menos de 24h con el precio cerrado y la fecha de entrega del contenedor.",
"bullets": [
"Presupuesto sin compromiso",
"Entrega en menos de 24h",
"Gestionamos las licencias",
"Certificado de tratamiento"
],
"fields": {
"formTitle": "SOLICITE PRESUPUESTO GRATUITO",
"name": "Nombre Completo",
"namePH": "Ej: Juan Pérez",
"phone": "Teléfono",
"phonePH": "Ej:600000000",
"email": "Email",
"emailPH": "email@ejemplo.com",
"type": "Tipo de residuo",
"size": "Tamaño aproximado",
"typeSelect": "Selecciona tipo",
"sizeSelect": "Selecciona tamaño",
"sizeOptions": [
{
"value": "1m3",
"label": "Saca / Big Bag (1 m³)"
},
{
"value": "2-3m3",
"label": "Pequeño (2-3 m³)"
},
{
"value": "5-8m3",
"label": "Mediano (5-8 m³)"
},
{
"value": "10-12m3",
"label": "Grande (10-12 m³)"
},
{
"value": "no-se",
"label": "No estoy seguro"
}
]
},
"successTitle": "¡Solicitud enviada!",
"successDescription": "Te contactaremos en menos de 24h con tu presupuesto personalizado."
},
"pricing": {
"eyebrow": "NUESTRAS TARIFAS",
"title": "Alquiler de Contenedores y Sacos",
"description": "Soluciones profesionales para la gestión de residuos de obra en Madrid. Servicio rápido y eficiente.",
"ctaButton": "Solicitar Información",
"items": [
{
"icon": "delete",
"metros": "6 m³",
"titulo": "Contenedor Estándar",
"precioLabel": "Precio:",
"precio": "220",
"precioMoneda": "€",
"precioNota": "+10% IVA",
"alquilerLabel": "Alquiler:",
"alquiler": "Máx. 7 días",
"anticipacionLabel": "Anticipación:",
"anticipacion": "2-3 días",
"descripcion": "Incluye entrega, retirada y tasa principal."
},
{
"icon": "delete",
"metros": "6 m³",
"titulo": "Contenedor cuidado",
"precioLabel": "Precio:",
"precio": "247,50",
"precioMoneda": "€",
"precioNota": "(IVA Inc.)",
"alquilerLabel": "Alquiler:",
"alquiler": "7 días",
"anticipacionLabel": "Anticipación:",
"anticipacion": "2-3 días",
"descripcion": "Sujeto a aprobación del ayuntamiento."
},
{
"icon": "shopping_bag",
"metros": "1 m³",
"titulo": "Sacos y Big Bags",
"precioLabel": "Precio Saca:",
"precio": "40",
"precioMoneda": "€",
"precioNota": "+ IVA",
"alquilerLabel": "Alquiler:",
"alquiler": "5-7 días",
"anticipacionLabel": "Anticipación:",
"anticipacion": "1-2 días",
"descripcion": "Venta de sacos, capazos y Big Bag."
},
{
"icon": "delete",
"metros": "6 m³",
"titulo": "Contenedor Económico",
"precioLabel": "Precio:",
"precio": "176",
"precioMoneda": "€",
"precioNota": "(IVA Inc.)",
"alquilerLabel": "Alquiler:",
"alquiler": "5-7 días",
"anticipacionLabel": "Anticipación:",
"anticipacion": "1-2 días",
"descripcion": "Recogida de sacos sin rotación."
},
{
"icon": "delete",
"metros": "6 m³",
"titulo": "Contenedor Express",
"precioLabel": "Precio:",
"precio": "270",
"precioMoneda": "€",
"precioNota": "+ IVA",
"alquilerLabel": "Alquiler:",
"alquiler": "Máx. 7 días",
"anticipacionLabel": "Anticipación:",
"anticipacion": "1 día",
"descripcion": "Solicitud urgente disponible."
},
{
"icon": "delete",
"metros": "6 m³",
"titulo": "Contenedor Escombros",
"precioLabel": "Precio:",
"precio": "253",
"precioMoneda": "€",
"precioNota": "(IVA Inc.)",
"alquilerLabel": "Alquiler:",
"alquiler": "7 días",
"anticipacionLabel": "Anticipación:",
"anticipacion": "48 horas",
"descripcion": "Mismo precio para escombros y chatarra."
}
]
}
},
"contact": {
"herosection": {
"subtitle": "Alquiler de Contenedores y Sacos Big Bag",
"title1": "Habla con Mario Contenedores",
"title2": "Entrega en menos de 24h",
"description": "Cuéntanos qué tipo de contenedor o Big Bag necesitas y te enviaremos una propuesta cerrada adaptada a tu obra o reforma.",
"button1": "Solicitar Presupuesto",
"button2": "¿Buscas Empleo?"
},
"title": "Solicita un Presupuesto de Alquiler de Contenedores",
"subtitle": "Te ayudamos a elegir el contenedor adecuado y a coordinar entrega y recogida.",
"description": "Si necesitas un contenedor de obra, escombros, jardinería o un saco Big Bag, puedes escribirnos y te responderemos por la vía que prefieras.",
"phoneLabel": "Teléfono",
"phoneDescription": "Llámanos directamente para asistencia inmediata.",
"emailLabel": "Correo Electrónico",
"emailDescription": "Envíaños tus preguntas o los detalles del proyecto que necesitas.",
"scheduleLabel": "Horario de Atención",
"scheduleDescription": "Estamos disponibles para atenderte en estos horarios.",
"scheduleTime1": "Lunes - Viernes: 8:00 AM - 7:00 PM",
"scheduleTime2": "Sábados: 9:00 AM - 6:00 PM",
"serviceAreaLabel": "Zonas donde Trabajamos",
"addressLabel": "Dirección",
"contactForm": {
"name": "Nombre",
"namePH": "Su nombre",
"lastName": "Apellido",
"lastNamePH": "Su apellido",
"address": "Barrio / Zona",
"addressPH": "Ej. Salamanca, Chamberí...",
"phone": "Teléfono",
"phonePH": "Su número de teléfono",
"email": "Email",
"emailPH": "su@email.com",
"selectService": "Tipo de servicio",
"list": [
{
"name": "Selecciona un Servicio"
},
{
"name": "Conserjes"
},
{
"name": "Limpieza de comunidades"
},
{
"name": "Seguridad"
},
{
"name": "Conserjería Remota"
},
{
"name": "Control de Plagas"
},
{
"name": "Mantenimiento"
},
{
"name": "Jardinería"
},
{
"name": "Piscinas"
},
{
"name": "Gestión de Cubos de Basura"
}
],
"message": "Detalles del Servicio",
"messagePH": "Consúltanos brevemente el tipo de servicio, zona de Madrid...",
"tycPdp1": "Acepto los",
"tycPdp2": "Términos y Condiciones",
"tycPdp3": "y la",
"tycPdp4": "Política de Privacidad",
"tycPdpError": "Debes aceptar los términos y condiciones",
"sendButton": "Solicitar Presupuesto",
"successMessage1": "¡Solicitud enviada!",
"successMessage2": "Nos pondremos en contacto contigo en menos de 24 horas.",
"sendingMessage": "Enviando...",
"alt": "Proyecto de reforma en Madrid | Mario Contenedores"
},
"whychooseUs": {
"title": "¿Por Qué Elegirnos?",
"list": [
{
"name": "Entrega y recogida en menos de 24h"
},
{
"name": "Licencia municipal gestionada por nosotros"
},
{
"name": "Certificado de tratamiento de residuos incluido"
},
{
"name": "Asesoría sobre tipo y tamaño del contenedor"
}
]
},
"locations": {
"subtitle": "Nuestra Zona de Cobertura",
"title": "Servicio en toda la ciudad y provincia",
"description": "Salamanca, Chamberi, Centro, Retiro, Chamartin, Moncloa, Arganzuela, Tetuan y mas."
},
"hero": {
"alt": "Contacto empresa de reformas en Madrid | Calle Mayor 1 1"
},
"officeLabel": "Nuestra Oficina"
},
"budget": {
"herosection": {
"subtitle": "Presupuesto de Alquiler de Contenedores Sin Compromiso",
"title1": "Presupuesto de",
"title2": "Contenedores y Big Bag",
"description": "Cuéntanos qué tipo de contenedor o Big Bag necesitas y te enviaremos una propuesta cerrada adaptada a tu ubicación.",
"button1": "Contáctanos",
"button2": "¿Buscas Empleo?"
},
"stepBar": {
"step1": "Servicio",
"step2": "Detalles",
"step3": "Contacto"
},
"succesScreen": {
"title": "¡Todo listo!",
"description1": "Tu solicitud ha sido enviada correctamente.",
"description2": "El PDF con tu presupuesto se abrirá automáticamente en unos segundos.",
"openIn1": "El PDF se abrirá en",
"openIn2": "segundos...",
"openNow": "Abrir PDF ahora"
},
"trust": {
"list": [
{
"title": "Presupuesto orientativo",
"description": "El precio generado es una estimación automática basada en los datos introducidos. Para confirmar el presupuesto final, un asesor se pondrá en contacto contigo y valorará todos los detalles específicos de tu servicio."
},
{
"title": "Sin letra pequeña",
"description": "El precio es transparente. Sin costes ocultos ni sorpresas."
},
{
"title": "Respuesta en 24h",
"description": "Un asesor revisará tu solicitud y se pondrá en contacto contigo a la mayor brevedad."
},
{
"title": "Empresa especializada en retirada de residuos",
"description": "Gestionamos licencias municipales, entrega, recogida y tratamiento de residuos."
}
]
},
"Step1": {
"title": "¿Qué tipo de contenedor necesitas?",
"description": "Selecciona el servicio que mejor se adapte a tu situación.",
"list": [
{
"title": "Alquiler planificado",
"description": "Reserva con antelación para obras y reformas con fecha confirmada. Confirmación por escrito."
},
{
"title": "Alquiler puntual",
"description": "Entregas urgentes en el mismo día o en menos de 24h. Modalidad Express disponible."
}
],
"continueButton": "Continuar"
},
"Step2": {
"continue": "Continuar",
"back": "Atrás",
"periodic": {
"title": "Configura tu servicio periódico",
"description": "El precio se actualiza en tiempo real.",
"postalcode": "Código postal o distrito *",
"cpd1": "Escribe al menos 2 caracteres...",
"cpd2": "Escribe tu código postal o distrito...",
"cpd3": "No se encontraron resultados",
"cpd4": "Buscando...",
"hoursPerDay": "Horas por día",
"daysPerWeek": "Días por semana"
},
"puntual": {
"title": "Configura tu servicio puntual",
"description": "El precio se actualiza en tiempo real.",
"postalcode": "Código postal o distrito *",
"cpd1": "Escribe al menos 2 caracteres...",
"cpd2": "Escribe tu código postal o distrito...",
"cpd3": "No se encontraron resultados",
"cpd4": "Buscando...",
"typeOfCleaning": "Tipo de contenedor",
"thoroughly": "A fondo",
"ofwork": "De obra",
"intensive": "Intensiva",
"hours": "Horas",
"people": "Personas",
"mt2": "Metros cuadrados",
"assesor": "Un asesor se comunicará contigo si fuese necesario.",
"materials": "Incluir tipo de residuo orientativo",
"aprox": "Aprox.",
"type": "según tipo y superficie"
}
},
"Step3": {
"continue": "Continuar",
"back": "Atrás",
"GeneratePDF": "Generar PDF y enviar",
"Sending": "Enviando...",
"title": "Tus datos de contacto",
"description": "Completa el formulario y recibirás tu presupuesto en PDF al instante.",
"company": "Empresa *",
"companyPH": "Nombre de empresa",
"name": "Nombre *",
"namePH": "Tu nombre",
"lastname": "Apellido *",
"lastnamePH": "Tu apellido",
"city": "Distrito / Municipio *",
"cityPH": "Distrito o municipio",
"phone": "Teléfono *",
"phonePH": "Teléfono",
"email": "Email *",
"emailPH": "Email",
"message": "Comentarios adicionales",
"messagePH": "Cuéntanos más detalles sobre el servicio que necesitas o cualquier duda que tengas"
},
"ResumenSticky": {
"title": "Resumen",
"description": "Tu presupuesto",
"serviceType": "Tipo de servicio",
"puntual": "Alquiler puntual",
"periodic": "Alquiler planificado",
"city": "Zona",
"contact": "Contacto",
"Configuration": "Configuración",
"list": [
{
"type": "h/día ·"
},
{
"type": "días/sem"
},
{
"type": "euro"
},
{
"type": "Precio/hora"
},
{
"type": "Equipo"
},
{
"type": "persona"
},
{
"type": "Materiales"
}
],
"totalStimated": "Total estimado",
"totalMonthly": "Total mensual",
"totalFinal": "+ IVA · precio orientativo",
"guarantee1": "Presupuesto sin compromiso",
"guarantee2": "Respuesta en menos de 24h",
"guarantee3": "Datos protegidos"
},
"alerts": {
"pdfError": "Error al generar el PDF. Por favor inténtalo de nuevo.",
"completeFields": "Por favor complete todos los campos"
},
"emails": {
"subjectPeriodico": "Petición Presupuesto Reforma Planificada",
"subjectPuntual": "Petición Presupuesto Reforma Puntual"
},
"pdf": {
"tipoPeriodico": "Tipo: Servicio Periódico",
"tipoPuntual": "Tipo: Servicio Puntual",
"referencia": "REFERENCIA:",
"razonSocial": "RAZÓN SOCIAL:",
"cif": "CIF:",
"direccion": "DIRECCIÓN DEL SERVICIO:",
"aceptacionTitulo": "ACEPTACIÓN DE PRESUPUESTO",
"porEmpresa": "Por la empresa",
"empresaNombre": "MARIO RUIZ REFORMAS",
"firmaEmpresa": "JUAN CARLOS RUANO",
"porCliente": "Por el cliente",
"formaPago": "El pago se formalizará según las condiciones acordadas para el proyecto o mediante transferencia anticipada."
},
"validation": {
"required": "Campo requerido",
"onlyNumbers": "Solo números",
"email": "Email inválido"
}
},
"cookies": {
"bannerTitle": "Usamos cookies",
"bannerText": "Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia, analizar el tráfico y personalizar el contenido.",
"moreInfo": "Más información",
"reject": "Rechazar",
"configure": "Configurar",
"acceptAll": "Aceptar todo",
"settingsTitle": "Preferencias de cookies",
"settingsSubtitle": "Activa o desactiva cada categoría.",
"necessary": "Cookies necesarias",
"necessaryDesc": "Esenciales para el funcionamiento del sitio.",
"alwaysOn": "Siempre activas",
"analytical": "Cookies analíticas",
"analyticalDesc": "Nos ayudan a entender cómo usas el sitio.",
"marketing": "Cookies de marketing",
"marketingDesc": "Para mostrarte anuncios relevantes.",
"prefs": "Cookies de preferencias",
"prefsDesc": "Guardan configuraciones personalizadas.",
"cancel": "Cancelar",
"save": "Guardar preferencias"
},
"terms": {
"badge": "Documento Legal",
"title": "Términos y Condiciones",
"description": "Regulan la relación comercial, garantías de obra y el uso de los servicios prestados por Mario Contenedores como contratista principal de reformas y obras.",
"date": "15 de Febrero, 2024",
"jurisdiction": "Jurisdicción: España / U.E.",
"advisory": {
"title": "Contrato de Servicios Profesionales",
"text": "Lea estos Términos y Condiciones cuidadosamente. Al solicitar, confirmar o abonar la primera certificación de viabilidad de una reforma, usted (\"El Cliente\") afirma haber entendido y aceptado todos los puntos expuestos para que la obra ejecutada por Mario Contenedores (\"Contratista Principal\") proceda formalmente."
},
"section1": {
"title": "Introducción y Alcances",
"paragraphs": [
"Estos Términos rigen la contratación del servicio de alquiler de contenedores y sacos Big Bag prestado por Mario Contenedores en Madrid.",
"Al utilizar u observar el portal para evaluar las características arquitectónicas, generar planes de pago, o consultar métricas y precios desde canales presenciales y telemáticos, se entienden como convalidados los presentes enunciados bajo el Código Civil y Mercantil y Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios de España."
]
},
"section2": {
"title": "Presupuestos y Cotizaciones",
"subsection1": {
"title": "2.1 Cotizaciones Orientativas",
"text": "Las tasaciones mostradas en el sitio web o entregadas verbalmente se basan en medias del mercado y son netamente orientativas (\"Precios Desde\"). No poseen validez contractual hasta que nuestro ingeniero/arquitecto perite el lugar de obra."
},
"subsection2": {
"title": "2.2 Presupuesto Final Valido",
"text": "Únicamente tendrá peso legal y definitorio de precio un Presupuesto Cerrado elaborado expresamente para su domicilio, firmado por el perito, con un plazo de validez de estipulado usualmente en 15-30 días naturales en base a posibles fluctuaciones del stock de materiales cerámicos y logísticos."
}
},
"section3": {
"title": "Protocolos de Obra y Ejecución",
"cards": [
{
"title": "Personal Autorizado",
"text": "El cliente garantiza el ingreso ilimitado del Staff Homologado en las horas ordinarias, responsabilizados por Mario Contenedores, a efecto del cumplimiento en plazos y tolerancias."
},
{
"title": "Permisos Requeridos",
"text": "Generalmente, corresponde al cliente u hogar pedir la Licencias de Obra Menor o Mayor pertinentes al Ayuntamiento y al aviso de comunidad."
}
],
"note": "Las desviaciones no contempladas tras realizar aberturas o derribos ciegos (tuberías ocultas, cableados no mapeados) serán pausadas, tasadas y solicitadas a mutuo acuerdo, considerándose Addendums al contrato central de obra y pudiendo extender la duración de la misma."
},
"section4": {
"title": "Pagos y Facturación Fases",
"intro": "Toda liquidación y obligación tributaria local (IVA u análogos) será expresada de forma diáfana desde el plano contractual. Al requerir compra y almacenaje de materias primas pesadas, el protocolo de pagos estándar de Mario Contenedores comprende habitualmente:",
"phases": [
{
"title": "Reserva y Materiales (40-50%)",
"description": "Abonado a la formalización tras aprobar diseños/ renders de mobiliario."
},
{
"title": "Hito de Progreso o Certificaciones Mensuales (30-40%)",
"description": "Cobrado al lograr instalar pavimentos base e instalaciones de agua o luz, demostrando evolución."
},
{
"title": "Fin de Obra y Repasos (10-20%)",
"description": "Exigible inmediatamente tras realizar la comprobación de luces y remates por el arquitecto a una con el cliente."
}
]
},
"section5": {
"title": "Responsabilidades y Garantías de Construcción",
"text": "Nuestra labor busca la excelencia visual y operativa total. El contrato incluye explícita Garantía de Reparación pos-obra contra posibles vicios ocultos, mermas de yeso, desacoples constructivos o errores de aplique imputables a nuestros operarios, cumpliendo los ciclos de:",
"boxes": [
{
"title": "Daños Estéticos Remates",
"text": "Usualmente en rango de 6 a 12 meses (ej. agrietamiento superficial por asentamientos menores de obra)."
},
{
"title": "Instalaciones e Inmueble (LOE)",
"text": "Responsabilidad cubierta por la Ley de Ordenación de la Edificación de acuerdo a sus parámetros decadales o trianuales de suministros."
}
],
"forceMajeure": "Límite de Fuerza Mayor: No cubrimos defectos originados en desgaste por paso del tiempo u obsolescencia, inundaciones ajenas, catástrofes térmicas o el uso indebido del inmueble por parte de sus actuales habitantes tras la firma del acta final de aceptación."
},
"conflict": {
"title": "Gestor de Conflictos Posventa",
"text": "Si detecta una incongruencia constructiva finalizada la reforma de su espacio o considera que un cobro es inmerecido, disponemos de una línea técnica prioritaria.",
"emailButton": "Email Soporte Madrid",
"phoneButton": "Llamada Prioritaria General"
}
},
"privacy": {
"badge": "Documento legal",
"title": "Política de privacidad",
"intro": "Este documento explica cómo Mario Contenedores recopila, utiliza, protege y conserva los datos personales enviados a través del sitio web y de los formularios de contacto o solicitud de información.",
"date": "29 de abril de 2026",
"version": "Versión 3.0",
"sections": [
{
"title": "Objeto y alcance",
"paragraphs": [
"Esta política se aplica a los datos personales tratados cuando un usuario navega por la web, solicita una llamada, envía un formulario o comparte información para valorar una reforma, rehabilitación o proyecto de interiorismo.",
"El sitio presta servicio en ${cityName} y en el resto de zonas incluidas en la cobertura comercial de la empresa. La finalidad del tratamiento depende del servicio solicitado y de la relación comercial o precontractual con el usuario."
]
},
{
"title": "Responsable del tratamiento",
"paragraphs": [
"Mario Contenedores actúa como responsable del tratamiento de los datos personales remitidos a través de la web.",
"La información se gestiona con medidas razonables de seguridad y con acceso restringido a personal y colaboradores autorizados dentro del marco de la prestación del servicio."
]
},
{
"title": "Finalidades y base legítima",
"paragraphs": [
"Tratamos los datos para responder solicitudes, preparar propuestas comerciales, coordinar visitas técnicas, gestionar la relación con clientes y mantener la seguridad operativa del sitio.",
"La base jurídica puede ser el consentimiento, la aplicación de medidas precontractuales, la ejecución de una relación contractual o el interés legítimo en la mejora y protección del servicio."
]
},
{
"title": "Conservación y cesiones",
"paragraphs": [
"Los datos se conservan durante el tiempo necesario para atender la solicitud, mantener la relación comercial o cumplir obligaciones legales.",
"Solo compartimos información con proveedores o colaboradores que deban intervenir en la valoración, coordinación o ejecución del servicio y siempre bajo criterios de confidencialidad."
]
}
],
"cardsTitle": "Derechos del usuario",
"cards": [
{
"title": "Acceso",
"text": "Conocer qué datos tratamos y con qué finalidad.",
"icon": "visibility"
},
{
"title": "Rectificación",
"text": "Corregir datos inexactos o incompletos.",
"icon": "edit_document"
},
{
"title": "Supresión",
"text": "Solicitar la eliminación de datos cuando ya no sean necesarios.",
"icon": "delete_forever"
},
{
"title": "Portabilidad u oposición",
"text": "Pedir traslado de datos o limitar determinados tratamientos cuando proceda.",
"icon": "swap_horiz"
}
],
"contactTitle": "Contacto de privacidad",
"contactText": "Si necesitas ampliar información sobre el tratamiento de datos asociado a tu solicitud en ${cityName} o en cualquier otra zona de servicio, puedes escribirnos y revisaremos tu caso.",
"contactButton": "Contactar privacidad"
},
"locales": {
"hero": {
"alt": "Reforma de local comercial y oficina en Madrid | Mario Contenedores"
},
"process": {
"alt": "Local comercial de calidad contrastada reformado integralmente en Madrid centro"
},
"styles": {
"alt": "Interior de local comercial reformado con iluminación de diseño en Madrid"
}
},
"communityServices": {
"conserjeria": {
"badge": "Conserjería",
"heading": "Conserjería",
"intro": "Para encargarse del mantenimiento de nuestra comunidad, la eficiencia en el desempeño de las tareas es imprescindible. Todo esto depende del grado de capacitación y responsabilidad de la empresa que brinda el servicio.",
"body": "Un aspecto importante para aportar los beneficios de este servicio auxiliar es contar con un conserje preparado, que facilite las tareas que una comunidad de vecinos conlleva. Las comodidades de un recinto vigilado con profesionales expertos, también en mantenimiento permanente, son la mejor solución a múltiples problemas que surgen a diario en las tareas de gestión o administración de comunidades.",
"bullets": [
"Limpieza incidental en zonas comunes.",
"Rondas de reconocimiento.",
"Asistencia y apoyo a los usuarios.",
"Gestión de servicios generales para la convivencia de todos los propietarios.",
"Portería general y recepción de personas.",
"Limpieza del edificio.",
"Encendido, apagado o programación de luces y calefacción según las necesidades de la comunidad.",
"Repartir la correspondencia entre los inquilinos.",
"Apertura y cierre de los portales y accesos."
]
},
"porteros": {
"badge": "Conserjes",
"heading": "Conserjes",
"intro": "La vigilancia y el control de accesos en la comunidad son fundamentales para mantener la tranquilidad de los vecinos. Nuestro servicio de conserjería aporta experiencia, cercanía y confianza en la gestión diaria.",
"body": "Disponer de personal de conserjería cualificado ayuda a mejorar la organización diaria de la finca, refuerza la atención al vecino e incrementa la seguridad del edificio ante incidencias habituales.",
"bullets": [
"Comunicación constante con el administrador de la finca.",
"Reposición de luminarias y apoyo en incidencias básicas.",
"Recogida y distribución de correspondencia.",
"Mantenimiento básico de espacios comunes.",
"Recepción y control de visitas.",
"Control de llaves y accesos del edificio."
]
},
"limpieza-comunidades": {
"badge": "Limpieza de comunidades",
"heading": "Limpieza de comunidades",
"intro": "Le podemos orientar sobre el tiempo de trabajo necesario para limpiar su comunidad y, si nos proporciona los datos necesarios, le hacemos el presupuesto aproximado.",
"body": "Generalmente, el personal que se asigna al servicio trabaja ya para nuestra empresa en otros centros de trabajo. Todo personal de nueva contratación es seleccionado y formado siguiendo un procedimiento orientado a la calidad del servicio.",
"bullets": [
"Referencias: comprobación telefónica de las referencias de los trabajos que haya tenido durante los dos últimos años.",
"Formación teórica: comprensión y aprendizaje de todas las técnicas de limpieza (8 horas).",
"Formación práctica: una semana de trabajo en formación en uno de nuestros centros de trabajo.",
"Formación en seguridad e higiene laboral: comprensión y aprendizaje de todo lo relacionado con la prevención de riesgos laborales (2 horas).",
"El horario se negocia con el cliente. En caso de fallo por parte del empleado asignado en el horario pactado, recuperará el tiempo en otro horario el mismo día o el siguiente día de servicio.",
"Si esto fuese imposible, la empresa enviará un suplente.",
"Equipos y productos de limpieza.",
"La persona encargada del servicio repondrá el material y equipo necesario para realizar el trabajo.",
"Equipo básico: uniforme de trabajo, cubo con escurridor, fregona, cepillo recogedor, plumero, trapos, estropajo absorbente, espátula y, si el suelo es de moqueta o hay varias alfombras, aspiradora.",
"Líquidos usados: spray multiusos para superficies, spray para limpieza de madera, líquido fregasuelos para todo tipo de suelos y producto especial para suelos de madera a base de jabón y cera.",
"Si la superficie a limpiar es delicada (mármol, madera, cuero, etc.), solo se usará agua."
]
},
"vigilancia": {
"badge": "Seguridad",
"heading": "Seguridad",
"intro": "Porque la seguridad es primero. En comunidades cada vez más grandes, con mayor número de vecinos, pisos alquilados y rotación de propietarios, cada vez resulta más fácil para los intrusos acceder y pasar desapercibidos si no hay control adecuado.",
"body": "Los problemas de inseguridad no solo preocupan a los propietarios, también a los Administradores de Fincas, que ven cómo se disparan los presupuestos de la Comunidad de Propietarios por destrozos y reparaciones en zonas comunes.",
"bullets": [
"Video-vigilancia: los sistemas electrónicos de vigilancia pueden proporcionar un alto grado de seguridad, que se completa con nuestros controles de vigilancia presencial, realizados por vigilantes de seguridad habilitados y con la formación necesaria.",
"Instalación: dichos sistemas electrónicos incluyen la instalación de cámaras de videovigilancia, cámaras fijas y sensores en puntos estratégicos.",
"Requisitos legales: antes de hacer cualquier instalación, la comunidad debe tener en cuenta que, por la Ley de Protección de Datos, hay una serie de requerimientos legales para poder llevarse a cabo.",
"Vigilantes de seguridad: los vigilantes de seguridad de nuestra empresa están preparados para realizar su trabajo con eficacia y, en caso necesario, tomar determinaciones de urgencia siguiendo un protocolo de actuación establecido y respetando siempre los límites legales y la seguridad de la comunidad y sus residentes.",
"Auxiliares: los auxiliares de servicio ejercen funciones imprescindibles para la comunidad, además de controlar los accesos de visitantes y asumir funciones de mantenimiento. En todo caso, se adaptará el programa de trabajo de nuestros auxiliares a las necesidades de cada Comunidad de Propietarios.",
"Seguridad: CCTV. Proteja su comunidad, vivienda o negocio instalando un sistema de vigilancia con cámaras de seguridad.",
"Alarmas: instale un sistema de alarma conectado a nuestra central las 24 horas del día.",
"Control de accesos: sepa en todo momento quién y cuándo accede a su vivienda o negocio. Pregúntenos y le asesoramos sobre qué es lo mejor para su hogar y comunidad."
]
},
"control-plagas": {
"badge": "Control de plagas",
"heading": "Control de plagas",
"intro": "Proveedora de servicios de control de plagas al sector público, comercial y particulares en España. Gracias a esto nuestra red nacional dispone de técnicos donde quiera que lo necesite. Además de gestionar eficazmente cualquier tipo de plaga en el mismo momento en el que se origina, también somos los primeros en desarrollar nuevas formas para la detección, prevención y eliminación de plagas con el máximo respeto al medio ambiente.",
"body": "Además de gestionar eficazmente cualquier tipo de plaga en el mismo momento en el que se origina, también somos los primeros en desarrollar nuevas formas para la detección, prevención y eliminación de plagas con el máximo respeto al medio ambiente.",
"bullets": [
"La presencia de plagas en su comunidad es mucho más que un mero inconveniente: supone un serio riesgo para la salud, en especial en cocinas, dormitorios o donde juegan los niños.",
"Es necesaria una acción inmediata para acabar con los problemas de plagas en las comunidades con el fin de evitar su propagación por toda la casa y a sus vecinos.",
"Somos una compañía en la que puede confiar para acabar con su problema de forma rápida y discreta. Ofrecemos un servicio completo para acabar con todas las plagas que se puedan encontrar en su hogar, incluyendo ratones, ratas, cucarachas, hormigas, avispas, moscas, polillas, termitas y carcomas.",
"Nuestros técnicos tienen la experiencia para ofrecer tratamientos de la más alta calidad para librar su hogar de cualquier problema de plagas. Conocen los hábitos de cada plaga y disponen del rango suficiente de productos y técnicas para acabar con ellas sin incidencias y eficazmente.",
"Con una amplia trayectoria de experiencia en ofrecer servicios de control de plagas en comunidades particulares en toda España, tenemos la habilidad para acabar con los problemas de plagas en su hogar, sin incidencias y con las mínimas molestias."
]
},
"reparaciones": {
"badge": "Reparaciones",
"heading": "Mantenimiento",
"intro": "Expertos en mantenimiento de comunidades con una plantilla completa de profesionales que se encargan día a día de arreglar los problemas de mantenimiento dentro de su comunidad.",
"body": "Nuestro servicio es 100% garantizado. Nos avalan 10 años de experiencia ofreciendo soluciones técnicas avanzadas y siempre trabajando bajo los parámetros de la mejora continua.",
"bullets": [
"Sistemas eléctricos.",
"Antenas de TV.",
"Grupos de presión.",
"Iluminación.",
"Fontanería.",
"Cerrajería."
]
},
"jardineria": {
"badge": "Jardinería",
"heading": "Jardinería",
"intro": "Mantén perfectamente conservado tu jardín con expertos. Somos un equipo de jardineros altamente cualificados y con amplia experiencia, respetando siempre los máximos estándares de calidad. Cada jardín tiene características diferentes que lo vuelven especial.",
"body": "Nuestra experiencia en el sector nos ha permitido adaptarnos a tiempos de crisis gracias a precios competitivos, tanto en precio por hora de jardinero como en contratos de mantenimiento de zonas ajardinadas.",
"bullets": [
"Podas y talas.",
"Fumigaciones y tratamientos preventivos.",
"Mantenimiento.",
"Diseño.",
"Restauración.",
"Abonado."
]
},
"piscinas": {
"badge": "Piscinas",
"heading": "Piscinas",
"intro": "Somos un equipo dinámico y comprometido con pasión, posicionándonos por la calidad de nuestro servicio, así como por el compromiso con la mejora continua en nuestras actividades diarias.",
"body": "Dentro de nuestro servicio de mantenimiento de piscinas, implementamos tratamiento preventivo en todas las instalaciones acuáticas que nos confíe como cliente, centrando nuestros objetivos en la revisión periódica para prevenir problemas y averías, ahorrando así costes futuros de reparación de instalaciones.",
"bullets": [
"Mantenimiento de agua.",
"Adecuaciones de piscina.",
"Climatización en invierno.",
"Reparaciones.",
"Conservación del agua.",
"Vaciado."
]
},
"gestion-cubos-basura": {
"badge": "Gestión de cubos de basura",
"heading": "Gestión de cubos de basura",
"intro": "Nos encargamos de sacar y meter los cubos de basura, reposición, limpieza y mantenimiento, además de recoger la basura puerta a puerta para facilitar el trabajo de los vecinos de la comunidad, depositándola posteriormente en el contenedor adecuado.",
"body": "Nuestro servicio de retirada de cubos de basura se puede personalizar para que la recogida se lleve a cabo en un horario específico y evitar causar molestias a los vecinos de su comunidad.",
"bullets": [
"Para asegurar la eficacia del servicio de retirada de cubos de basura, asignamos a una persona encargada de sacar y recoger diariamente los cubos, incluidos sábados, domingos y festivos."
]
},
"conserjeria-remota": {
"badge": "Conserjería Remota",
"heading": "Conserjería Remota",
"intro": "La Conserjería Remota es una solución innovadora diseñada para comunidades que combina seguridad, control de accesos y atención a los residentes mediante tecnología avanzada y supervisión profesional a distancia.",
"body": "A través de sistemas de videovigilancia, comunicaciones inteligentes y control de accesos, un equipo de operadores especializados supervisa la comunidad desde un Centro de Control operativo las 24 horas, gestionando la entrada de residentes, visitantes, repartidores y empresas de servicios de forma segura y eficiente.",
"bullets": [
"Acceso flexible: los residentes pueden acceder mediante llaveros electrónicos (TAG), aplicaciones móviles, códigos de acceso personalizados o sistemas de identificación autorizados.",
"Control continuo: permite reforzar la seguridad de las zonas comunes, reducir los accesos no autorizados y mantener un control permanente de entradas y salidas.",
"Sin portería física permanente: todo ello sin necesidad de disponer de una portería presencial continua en la comunidad.",
"Optimización de costes: representa una alternativa moderna y eficiente que optimiza los costes de gestión.",
"Servicio adaptado: ofrece una solución profesional, fiable y alineada con las necesidades actuales de cada comunidad."
]
}
},
"remoteConciergePage": {
"heroTitle": "Servicio de Conserjería Remota",
"heroSubtitle": "Seguridad, control de accesos y atención profesional a distancia para comunidades.",
"heroDescription": "Una solución moderna para gestionar accesos, visitas, repartidores y proveedores desde un centro de control operativo 24/7, sin perder cercanía ni trazabilidad.",
"heroCta": "Solicitar información",
"faqTitle": "Preguntas frecuentes",
"faqItems": [
{
"question": "¿Qué es la Conserjería Remota?",
"answer": "Es un servicio que combina tecnología, videovigilancia, comunicaciones inteligentes y operadores especializados para supervisar la comunidad a distancia y gestionar accesos de forma segura."
},
{
"question": "¿Cómo funciona?",
"answer": "Cuando un visitante, proveedor o repartidor llega al edificio, el sistema inicia la comunicación con el centro de control. El operador verifica la visita, contacta al residente y autoriza o deniega el acceso según el protocolo definido."
},
{
"question": "¿Qué hace una empresa de Conserjería Remota?",
"answer": "Supervisa entradas y salidas, controla accesos, da soporte a residentes, registra visitas, gestiona incidencias y aporta supervisión continua de las zonas comunes."
},
{
"question": "¿Cuáles son las principales ventajas de contar con una Conserjería Remota?",
"answer": "Aumenta la seguridad, reduce accesos no autorizados, mejora el control operativo de la comunidad y optimiza los costes frente a otros modelos de portería permanente."
},
{
"question": "¿Existen otras ventajas de la Conserjería Remota?",
"answer": "Sí. También facilita un acceso cómodo para los residentes mediante TAG, app móvil o códigos personalizados, mejora la trazabilidad y se adapta a las necesidades reales de cada finca."
}
],
"stepsTitle": "Cómo funciona el servicio",
"stepsItems": [
{
"title": "Llegada del visitante",
"description": "Cuando un visitante o mensajero llega a la propiedad, utiliza el intercomunicador o el sistema de acceso para comunicarse con el centro de control.",
"icon": "doorbell"
},
{
"title": "Identificación y comunicación",
"description": "El operador remoto identifica al visitante y contacta con el residente para informarle de la nueva visita antes de permitir cualquier acceso.",
"icon": "support_agent"
},
{
"title": "Información y autorización",
"description": "El residente confirma si desea permitir el acceso. La autorización se realiza mediante llamada, app o sistema definido por la comunidad.",
"icon": "verified_user"
},
{
"title": "Apertura de acceso",
"description": "Una vez validado el permiso, el sistema habilita la apertura del acceso correspondiente de forma segura y controlada.",
"icon": "lock_open_right"
},
{
"title": "Visita registrada",
"description": "Todo el proceso queda registrado con fecha, hora y evidencias operativas, facilitando seguimiento y trazabilidad del servicio.",
"icon": "history"
}
],
"ctaTitle": "Aumenta la seguridad de tu comunidad y facilita la entrada de personal autorizado 24h",
"ctaDescription": "Un servicio pensado para comunidades que buscan más control, mejor atención y una gestión moderna de accesos sin complicaciones.",
"ctaButton": "Hablar con un asesor",
"plansTitle": "Planes de Conserjería Remota disponibles",
"plansItems": [
{
"name": "Plan Básico",
"description": "Pensado para comunidades que quieren mejorar el control de accesos con una solución esencial y eficiente.",
"features": [
"Atención remota básica.",
"Apertura autorizada de accesos.",
"Registro de visitas y eventos.",
"Soporte para repartidores y proveedores."
]
},
{
"name": "Plan Access",
"description": "Orientado a comunidades que necesitan más supervisión, validación y control de entradas y salidas.",
"features": [
"Supervisión remota ampliada.",
"Gestión de visitas con validación.",
"Control de accesos para residentes y proveedores.",
"Trazabilidad operativa del servicio."
]
},
{
"name": "Plan Full",
"description": "La propuesta más completa para comunidades que no pueden permitirse perder control ni seguridad.",
"features": [
"Cobertura operativa avanzada.",
"Protocolos de acceso personalizados.",
"Mayor nivel de supervisión y registro.",
"Soporte profesional adaptado a la comunidad."
]
}
],
"plansButton": "Más información",
"homeAccessButton": "Acceder",
"offerSectionTitle": "Oferta destacada"
}
}